Modest Mouse — Edit the Sad Parts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edit the Sad Parts" van Modest Mouse.
Songteksten
Sometimes all I really want to feel is love
Sometimes I’m angry that I feel so angry
Sometimes my feelings get in the way
Of what I really feel I needed to say
If you stand in a circle
Then you’ll all have a back to bite
Back logged voices on the 7 wonders
We’re all so funny but he’s lost his joke now
A communication from the one lined joke
A stand up comic and a rock musician
Making so much noise you don’t know when to listen
Why are you judging people so damn hard
You’re taking your point of views a bit too far
I made my shoes shine with my coal
But the polish didn’t shine the hole
If you stand in a circle
Then you’ll all have a back to bite
Back logged voices on the 7 wonders
We’re all so funny but he’s lost his joke now
A communication from the one lined joke
A stand up comic and a rock musician
Making so much noise you don’t know when to listen
Think it over
There’s the air of the hype of the highrollers
We’re coming to getcha
Think it over
You aint got nothing till ya know her
Songtekstvertaling
Soms wil ik alleen maar liefde voelen.
Soms ben ik boos omdat ik zo boos ben.
Soms staan mijn gevoelens in de weg.
Van wat ik echt voel dat ik moet zeggen
Als je in een cirkel staat
Dan hebben jullie allemaal een rug om te bijten.
Gelogde stemmen op de 7 wonders
We zijn allemaal zo grappig maar hij is zijn grap nu kwijt
Een mededeling van de één gevoerd grapje
Een stand up comic en een rockmuzikant
Zoveel lawaai maken dat je niet weet wanneer je moet luisteren.
Waarom veroordeel je mensen zo verdomd hard?
Je gaat te ver met je standpunt.
Ik liet mijn schoenen schitteren met mijn kolen
Maar de Polen schitteren het gat niet
Als je in een cirkel staat
Dan hebben jullie allemaal een rug om te bijten.
Gelogde stemmen op de 7 wonders
We zijn allemaal zo grappig maar hij is zijn grap nu kwijt
Een mededeling van de één gevoerd grapje
Een stand up comic en een rockmuzikant
Zoveel lawaai maken dat je niet weet wanneer je moet luisteren.
Denk erover na.
Er is de lucht van de hype van de highrollers
We komen je halen.
Denk erover na.
Je hebt niets tot je haar kent.