Modest Mouse — Doin' The Cockroach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doin' The Cockroach" van Modest Mouse.
Songteksten
I was in heaven, I was in hell
Believe in neither, but fear them as well
This one’s a doctor
This one’s a lawyer
This one’s a cash fiend, takin' your money
Back on the metro, ride on the greyhound
Drunk on the Amtrak
Please, shut up Another rider, he was a talker
And well, talkin' 'bout TV
Please, shut up This one’s a crazier, daydreamin' disaster
The origin of junk food, ruttin' through garbage
Tasty but worthless, dogs eat their own shit
We’re doin' the cockroach, yeah
Doin' the cockroach, yeah
Doin' the cockroach, yeah, yeah
Alright, not bad
Doin' the cockroach, yeah
Doin' the cockroach, yeah, yeah
Alright, not bad, not bad
You move your mouth, you shake your tongue
You vibrate my eardrums
You’re saying words
But she felt I’m not listenin'
One year, twenty years, forty years, fifty years
Down the road in your life
You’ll look in the mirror
And say, «My parents are still alive»
You’re walking down the street
Your face, your lips, your hips
Your eyes, they meet
You’re not hungry though
You say, you’re acting you
Now you tell me anything
You’re not hu hu hu hu You’re not hungry though
Well, late last winter down below the equator
They had a summer that would make you blister
Oh, my mind is all made up So I’ll have to be comin'
Well, late last winter down below the equator
They had a summer that would make you blister
Oh, my mind is all made up So I’ll have to be comin'
Well, late last winter down below the equator
They had a summer that would make you blister
And oh, my mind is all made up, oh, my mind is all made up Oh, my mind is all made up So I’ll have to sleep in it
Songtekstvertaling
Ik was in de hemel, Ik was in de hel
Geloof in geen van beide, maar vrees hen ook.
Deze is een dokter.
Dit is een advocaat.
Deze is een geldverslaafde, die je geld steelt.
Terug in de metro, rijden op de greyhound
Dronken op de Amtrak
Alsjeblieft, hou je mond een andere ruiter, hij was een prater
En ik heb het over TV.
Alsjeblieft, hou je mond. dit is een gekker dagdromen ramp.
De oorsprong van junkfood, ruttin ' door afval
Lekker maar waardeloos, honden eten hun eigen stront.
We doen de kakkerlak.
Doin' the kakkerlak, yeah
Doin' the kakkerlak, yeah, yeah
Oké, niet slecht.
Doin' the kakkerlak, yeah
Doin' the kakkerlak, yeah, yeah
Oké, niet slecht, niet slecht.
Je beweegt je mond, je schudt je tong.
Je trilt mijn trommelvliezen
Je zegt woorden.
Maar ze vond dat ik niet luisterde.
Eén jaar, twintig jaar, veertig jaar, vijftig jaar
Op de weg in je leven
Je kijkt in de spiegel
En zeggen: "mijn ouders leven nog.»
Je loopt over straat.
Je gezicht, je lippen, je heupen
Je ogen ontmoeten elkaar.
Maar je hebt geen honger.
Je zegt, Je doet alsof.
Nu vertel je me alles.
Je bent niet hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu. je hebt geen honger.
Laat in de winter onder de evenaar.
Ze hadden een zomer die je blaar zou maken.
Mijn besluit staat vast, dus ik moet komen.
Laat in de winter onder de evenaar.
Ze hadden een zomer die je blaar zou maken.
Mijn besluit staat vast, dus ik moet komen.
Laat in de winter onder de evenaar.
Ze hadden een zomer die je blaar zou maken.
Oh, mijn besluit staat vast, oh, mijn besluit staat vast Oh, mijn besluit staat vast dus ik moet erin slapen