Modest Mouse — Dark Center Of The Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Center Of The Universe" van Modest Mouse.
Songteksten
I might disintegrate into the thin air if you’d like
I’m not the dark center of the universe like you thought
Well, it took a lot of work to be the ass that I am And I’m real damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, died sayin' something, but didn’t mean it Everyone’s life ends, but no one ever completes it Dry or wet ice, they both melt and you’re equally cheated
Well, it took a lot of work to be the ass that I am And I’m really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, an endless ocean landin' on an endless desert
Well, its funny as hell, but no one laughs when they get there
If you can’t see the thin air than why the hell should you care?
Well, it took a lot of work to be the ass that I am And I’m really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
Well, I’m sure you’d tell me you got nothing to say
But our voices shook hands the other day
If you can’t see the thin air what the hell is in the way?
Well, God sayin' somethin', but he didn’t mean it Everyone’s life ends, but no one ever completes it Dry or wet ice, they both melt and you’re equally cheated
Well, it took a lot of work to be the ass that I am And I’m really damn sure that anyone can, equally easily fuck you over
I’m sure you’ll tell me you got nothin' to say
But our voices shook hands the other day
If you can’t see the thin air then what the hells in your way?
Songtekstvertaling
Ik kan uiteenvallen in de lucht als je wilt.
Ik ben niet het donkere centrum van het universum zoals je dacht.
Nou, het kostte veel werk om de klootzak te zijn die ik ben en ik ben er verdomd zeker van dat iedereen, net zo makkelijk jou kan naaien.
Ik stierf terwijl ik iets zei, Maar ik bedoelde niet dat het leven van iedereen eindigt, maar niemand maakt het droog of nat ijs af, ze smelten allebei en jij bent net zo bedrogen
Nou, het kostte veel werk om de klootzak te zijn die ik ben en ik ben er verdomd zeker van dat iedereen, net zo makkelijk jou kan naaien.
Nou, een eindeloze oceaan die op een eindeloze woestijn zweeft
Nou, het is grappig als de hel, maar niemand lacht als ze er zijn
Als je de lucht niet kunt zien, waarom zou het je dan iets kunnen schelen?
Nou, het kostte veel werk om de klootzak te zijn die ik ben en ik ben er verdomd zeker van dat iedereen, net zo makkelijk jou kan naaien.
Ik weet zeker dat je me zou vertellen dat je niets te zeggen hebt.
Maar onze stemmen schudden Laatst de hand.
Als je de ijle lucht niet ziet, wat zit er dan in de weg?
God zegt iets, maar hij bedoelde niet dat iedereens leven eindigt, maar niemand maakt het droog of nat ijs af, ze smelten allebei en jij bent net zo bedrogen
Nou, het kostte veel werk om de klootzak te zijn die ik ben en ik ben er verdomd zeker van dat iedereen, net zo makkelijk jou kan naaien.
Ik weet zeker dat je me zult vertellen dat je niets te zeggen hebt.
Maar onze stemmen schudden Laatst de hand.
Als je de ijle lucht niet kunt zien, wat zit je dan in de weg?