Modest Mouse — Dance Hall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Hall" van Modest Mouse.
Songteksten
I’m gonna dance all, dance hall everyday
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
Well I’m giving myself another one, I have too much to say
Dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna angle for telepathy 'cuz I don’t know the words to say
Well I’m gonna act up but not in your fuckin' play
I’ll let you win the argument if things still go my way
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
Well I haven’t had enough and I said, «I had my fill»
The past does not exist and I’m told it never will
I guess that I’m stuck here like a plant on a windowsill
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna tell you, what you want to hear anyways
I’m gonna give myself a shot, I could get myself a pill
I’m gonna go and try to buy a little more time to kill
I need a can opener 'cuz I got some beans to spill
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
Well somehow or another, I fell for every scam
But I was dancin' on the tin roof, cat be damned
Committin' crimes runnin' down the alley
I am the captain and you are in the galley
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance hall every day
I’m gonna dance all, dance all night long right now
Songtekstvertaling
Ik ga elke dag dansen.
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik geef mezelf er nog een, Ik heb te veel te zeggen.
Dans, dans, elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga telepathie zoeken, want ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik ga me gedragen, maar niet in jouw stuk.
Ik laat je de discussie winnen als het nog steeds op mijn manier gaat.
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik heb er niet genoeg van en ik zei:»
Het verleden bestaat niet en mij is verteld dat het nooit zal bestaan.
Ik denk dat ik hier vastzit als een plant op een vensterbank.
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga je vertellen wat je toch wilt horen.
Ik geef mezelf een kans, Ik kan een pil kopen.
Ik ga proberen wat meer tijd te winnen om te doden.
Ik heb een blikopener nodig, want ik moet wat bonen morsen.
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Hoe dan ook, ik ben voor elke zwendel gevallen.
Maar ik was aan het dansen op het tinnen dak, kat verdoemd
Misdaden begaan in de steeg
Ik ben de kapitein en jij zit in de kombuis.
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga dansen, danszaal elke dag
Ik ga de hele nacht dansen.