Modest Mouse — Classy Plastic Lumber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Classy Plastic Lumber" van Modest Mouse.
Songteksten
Buh duh buh buh buh
Bud duh buh buh buh buh buh buh buh
You go right through me I go right through but I’m about to Go on reminding you I am about to see you through it Buh duh buh buh buh
Bud duh buh buh buh buh duh buh buh
Buh duh buh buh buh
Your mouth not mind is open wide
You don’t have a clue
I I am a reminder
You’ve got a voice so talk to yourself
Lift the bad weight off your mullet
And let the thoughts fall off your tongue
Cause I’m callin' callin' callin'
I’ve never written to anyone
So this is about ugly lovers
And this is about pretty songs
Cause I’m a bastard bastard bastard
In my lipstick I’m so much fun
Connect your wood feet to a motor
And the chrome dance trophy is won
A little classy plastic lumber
I’m embarassed but I ain’t that stunned
Looks like the humans' days are numbered
That’s a sitcom that was number one
Cause we’re a past tense late rate (?)
I must’ve thouroughly convinced us not to mess this place up
Songtekstvertaling
Buh duh buh buh buh
Bud duh buh buh buh buh buh buh buh buh buh
Je gaat dwars door me heen Ik ga er dwars doorheen maar ik sta op het punt je eraan te herinneren Ik sta op het punt je er doorheen te helpen Buh duh buh buh buh buh
Bud duh buh buh buh buh duh buh buh buh
Buh duh buh buh buh
Je mond is open.
Je hebt geen idee.
Ik ben een herinnering.
Je hebt een stem, dus praat tegen jezelf.
Haal het slechte gewicht van je matje.
En laat de gedachten van je tong vallen
Want ik bel je.
Ik heb nog nooit iemand geschreven.
Dus dit gaat over lelijke geliefden.
En dit gaat over mooie liedjes.
Omdat ik een bastaard klootzak ben.
In mijn lippenstift ben ik zo leuk
Sluit je houten voeten aan op een motor
En de Chrome Dance trofee is gewonnen
Een beetje stijlvol plastic hout.
Ik schaam me, maar ik ben niet zo verbaasd.
De dagen van de mensen zijn geteld.
Dat is een sitcom die Nummer één was.
Omdat we verleden tijd te laat zijn.)
Ik moet ons overtuigd hebben om deze plek niet te verpesten.