Modest Mouse — Buttons To Push Buttons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buttons To Push Buttons" van Modest Mouse.
Songteksten
Piglet has whiskers but know
It could laugh right off the desk
Laptop computers know it was the fodder
That got them jobs
Featherweight fathers
Know nothing about daughters
And sons be damned
The rest of the buttons are pushing themselves
To an early grave
Partial schemes, pleasure schemes
Business shemes, pleasure swells
We all got jobs
Like our opinions and millions of readers
And they pass, we fall
You’ll have a hard time
When you deal with folks like managers
And the sad minds unwind
And I’ve given to thoughts of happiness
And the broke heart breaks round
It was given to thoughts of happiness
Songtekstvertaling
Knorretje heeft snorharen maar weet
Het zou van het Bureau kunnen lachen.
Laptop computers weten dat het het voer was.
Daardoor kregen ze banen.
Vaders met vedergewicht
Weet niets van dochters
En zonen zullen vervloekt zijn.
De rest van de knoppen duwen zichzelf.
Naar een vroeg graf
Gedeeltelijke regelingen, genotregelingen
Business shemes, pleasure swells
We hebben allemaal werk.
Zoals onze meningen en miljoenen lezers
En zij passeren, wij vallen
Je zult het moeilijk hebben.
Als je te maken hebt met mensen als managers
En de verdrietige geesten ontspannen
En ik heb gedachten aan geluk gegeven.
En het gebroken hart breekt rond
Het werd gegeven aan gedachten van geluk