Modern Talking — You Can Win If You Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Win If You Want" van Modern Talking.
Songteksten
You packed your things in a carpet bag
Left home never looking back
Rings on your fingers, paint on your toes
Music wherever you go You don’t fit in a small town world
But I feel you are the girl for me Rings on your fingers, paint on your toes
You’re leavin' town where nobody knows
You can win if you want
If you want it you will win
On your way you will see
That life is more than fantasy
Take my hand follow me Oh you gotta brand-new friend
For your life
You can win if you want
If you want it you will win
Oh, come on take a chance
For a brand-new wild romance
Take my hand for the night
And your feelings will be right
Hold me tight
Oh darkness finds you on your own
Endless highways keep on rollin' on You are miles and miles from your home
But you never want to phone your home
A steady job and a nice young man
Your parents set your future plan
Rings on your fingers, paint on your toes
That’s the way your story goes
Songtekstvertaling
Je pakte je spullen in een tapijtzak.
Het huis verlaten, nooit meer achterom kijken.
Ringen op je vingers, verf op je tenen.
Muziek waar je ook gaat je past niet in een kleine stad
Maar ik voel dat jij het meisje bent voor mij ringen op je vingers, verf op je tenen
Je verlaat de stad waar niemand het Weet.
Je kunt winnen als je wilt.
Als je het wilt, zul je winnen.
Op uw weg zult u zien
Dat het leven meer is dan fantasie
Neem mijn hand volg me oh Je hebt een gloednieuwe vriend
Voor je leven.
Je kunt winnen als je wilt.
Als je het wilt, zul je winnen.
Oh, kom op neem een risico
Voor een gloednieuwe wilde romance
Neem mijn hand voor de nacht
En je gevoelens zullen goed zijn.
Hou me stevig vast.
Oh duisternis vindt je op je eigen
Eindeloze snelwegen blijven rollen op je bent mijlen en mijlen van je huis
Maar je wilt nooit naar huis bellen.
Een vaste baan en een aardige jongeman.
Je ouders hebben je toekomstplan gemaakt.
Ringen op je vingers, verf op je tenen.
Zo gaat je verhaal.