Modern Talking — Only Love Can Break My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Love Can Break My Heart" van Modern Talking.
Songteksten
You’re walking like an angel in heaven
In the night I see an angel in you
In my lonely dreams I count to seven
And I call you, baby
Know that it is true
When you’re young and in love
It’s too hot to stop
Young and in love
You never give up Only love can break my heart
It’s tearing me apart
No, I’ll never feel brand-new
Only love can break my heart
Playing it’s so hard
Nobody loves me like you do Only love can break my heart
It’s time to make a start
Babe, I love you without end
Only love can break my heart
You’ll make it if you start
Baby, take me as your friend
Your feelings are tossing and turning
You have to love, to pay the right price
Your lonely heart keeps on burning
But an angel will hear many lies
When you’re young and in love
It’s too hot to stop
Young and in love
You can never give up
Songtekstvertaling
Je loopt als een engel in de hemel.
In de nacht zie ik een engel in je
In mijn eenzame dromen tel ik tot zeven
En ik bel je, schatje
Weet dat het waar is.
Als je jong en verliefd bent
Het is te heet om te stoppen.
Jong en verliefd
Je geeft nooit op alleen liefde kan mijn hart breken
Het verscheurt me.
Nee, Ik zal me nooit gloednieuw voelen.
Alleen liefde kan mijn hart breken
Spelen is zo moeilijk.
Niemand houdt van me zoals jij alleen liefde kan mijn hart breken
Het is tijd om te beginnen.
Schat, ik hou van je zonder einde
Alleen liefde kan mijn hart breken
Je redt het wel als je begint.
Baby, neem me als je vriend
Je gevoelens zijn aan het wankelen en draaien
Je moet liefhebben, om de juiste prijs te betalen.
Je eenzame hart blijft branden
Maar een engel zal vele leugens horen
Als je jong en verliefd bent
Het is te heet om te stoppen.
Jong en verliefd
Je kunt nooit opgeven.