Modern Talking — Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria" van Modern Talking.
Songteksten
Oh when she speaks this spanish words
It's like a fire in my soul, and it hurts
And when she moves, I cannot sleep
I think I'm strong, but I know I'm so weak
When she's next to me
Oh it's like extasy
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh do you have the time to kiss me oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby I need you so
Oh when she dances, and when she smiles
It's like an old old spanish lullаby
And when she talks, see how she dance
It's like an old old spanish love romance
When she's next to me
Oh it's like extasy
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh do you have the time to kiss me oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby I need you so
Maria, Maria, I know
Maria I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby I need you so
Lonely Maria, Maria, Maria
You're such a beautiful but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh do you have the time to kiss me oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby I need you so
Songtekstvertaling
Oh als ze deze Spaanse woorden spreekt
Het is als een vuur in mijn ziel, en het doet pijn
En als ze beweegt, kan ik niet slapen.
Ik denk dat ik sterk ben, maar ik weet dat ik zo zwak ben.
Als ze naast me staat
Oh het is als extasy
Eenzame Maria, Maria, Maria
Je bent zo ' n mooie maar eenzame señorita.
Eenzame Maria, Maria, Maria
Oh heb je de tijd om me te kussen oh Maria
Maria, Maria, Ik weet het.
Maria, Ik mis je zo.
Maria, Maria, ga niet weg.
Schatje, Ik heb je zo nodig.
Oh als ze danst, en als ze lacht
Het is net een oud Spaans slaapliedje.
En als ze praat, zie dan hoe ze danst
Het is als een oude Spaanse liefdesliefde
Als ze naast me staat
Oh het is als extasy
Eenzame Maria, Maria, Maria
Je bent zo ' n mooie maar eenzame señorita.
Eenzame Maria, Maria, Maria
Oh heb je de tijd om me te kussen oh Maria
Maria, Maria, Ik weet het.
Maria, Ik mis je zo.
Maria, Maria, ga niet weg.
Schatje, Ik heb je zo nodig.
Maria, Maria, Ik weet het.
Maria, Ik mis je zo.
Maria, Maria, ga niet weg.
Schatje, Ik heb je zo nodig.
Eenzame Maria, Maria, Maria
Je bent zo ' n mooie maar eenzame señorita.
Eenzame Maria, Maria, Maria
Oh heb je de tijd om me te kussen oh Maria
Maria, Maria, Ik weet het.
Maria, Ik mis je zo.
Maria, Maria, ga niet weg.
Schatje, Ik heb je zo nodig.