Modern Talking — Just Close Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Close Your Eyes" van Modern Talking.
Songteksten
Did I ever, ever told you
That I miss you every night
And I cannot find my sleep, girl
If I cannot hold you tight
Did I tell you when you left me There’s no Sun up in the sky
And I cried so many times, girl
Oh, just like a broken toy
Oh, I cannot stand the pain, girl
It was over, I can see
And now you told me, lady
There’s a chance for you and me Just close your eyes
Your eyes
And stay with me There is a place
Where I wanna be with you
Just close your eyes
Your eyes
Take me in your heart
I will love you, pretty baby
If you try a start
Did I ever, ever told you
That I dreamt of you last night
Is there anything I can do
'Cause I wanna hold you tight
Did I tell you I was dying
When you turned away from me Took away my sweet, sweet heaven
And I lost my destiny
Oh, I cannot stand the pain, girl
It is over, I can see
And now you tell me, baby
There’s a second chance for me Just close your eyes
Take me in your heart
Just close your eyes
I love you
Songtekstvertaling
Heb ik het je ooit verteld?
Dat ik je elke avond mis.
En ik kan mijn slaap niet vinden, meisje
Als ik je niet stevig vast kan houden
Heb ik je al verteld dat er geen Zon in de lucht is?
En ik heb zo vaak gehuild, meisje
Oh, net als een gebroken Speeltje
Oh, ik kan niet tegen de pijn, meisje
Het was voorbij, Ik kan zien
En nu heb je het me verteld, Dame.
Er is een kans dat jij en ik gewoon je ogen sluiten.
Je ogen
En blijf bij me er is een plek
Waar ik bij jou wil zijn
Doe je ogen dicht.
Je ogen
Neem me in je hart
Ik zal van je houden, mooie baby
Als je een start probeert
Heb ik het je ooit verteld?
Dat ik vannacht van je gedroomd heb
Is er iets wat ik kan doen?
Want Ik wil je stevig vasthouden
Heb ik je verteld dat ik stervende was?
Toen je je omdraaide nam je mijn lieve hemel weg
En ik verloor mijn lot
Oh, ik kan niet tegen de pijn, meisje
Het is voorbij, Ik kan zien
En nu vertel je het me, baby
Er is een tweede kans voor mij. doe gewoon je ogen dicht.
Neem me in je hart
Doe je ogen dicht.
Ik hou van je.