Modern Talking — It's Your Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Your Smile" van Modern Talking.
Songteksten
I cried the whole night just for you
My tears will dry, that is true
But I can’t live without you one more day
You’re always in my heart, I swear
And if you call, I’ll be there
But I can’t live without you one more night
And I promise I will touch the sky
If you ask me, baby, I will die
Oh, babe, I saved my life only for you
It’s your smile what makes my heart beat fast
It’s your smile and it will last
I know that you’re the one for me It’s your smile, I can never let you go It’s your smile, it always shows
I know, that you’re the one for me You mean everything to me Day in day, out you’re a mystery
And I can’t live without you one more day
And everyday is a new day
And I can’t sleep to see you stay
Before my eyes my love can’t let you go And I promise I will catch a star
Move a mountain, even I know so far
Oh, babe, I saved my life only for you
It’s your smile
What makes my heart beat fast
I hope it lasts
'Cause you’re the one for me It’s your smile
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht gehuild voor jou.
Mijn tranen zullen drogen, dat is waar.
Maar ik kan niet meer zonder je leven.
Je bent altijd in mijn hart, Ik zweer het.
En als je belt, zal ik er zijn.
Maar ik kan niet nog één nacht zonder je leven.
And I promise I will touch the sky
Als je het mij vraagt, schat, zal ik sterven.
Schat, ik heb mijn leven alleen voor jou gered.
Het is jouw glimlach waardoor mijn hart snel gaat kloppen.
Het is je glimlach en het zal duren
Ik weet dat jij degene bent voor mij het is je glimlach, Ik kan je nooit laten gaan het is je glimlach, het laat altijd zien
Ik weet dat je de ware voor me bent. Je betekent alles voor me. dag in dag uit, je bent een mysterie.
En ik kan niet meer zonder je leven.
En elke dag is een nieuwe dag
En ik kan niet slapen om je te zien blijven.
Voor mijn ogen kan mijn liefde je niet laten gaan en ik beloof dat ik een ster zal vangen
Verplaats een berg, zelfs Ik weet het tot nu toe
Schat, ik heb mijn leven alleen voor jou gered.
Het is je glimlach.
Wat maakt mijn hart snel kloppen
Ik hoop dat het blijft duren.
Want jij bent de ware voor mij het is je glimlach