Modern Talking — I'm No Rockefeller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm No Rockefeller" van Modern Talking.
Songteksten
I saw her eyes-like rain in May
A Paris-night-Champs-Elysee
A flickering night-an old cafe
Oh should I run away?
A one night stand, a small hotel
She broke my heart, heaven and hell
I was so wrong, she knew it all
Now I`m waiting for her call
Baby, I`m no Rockefeller
I`m no fortune teller
I don`t promise you my heart
Baby, I`m no Rockefeller
Baby but I tell ya We can try a brand new start
Oh I swear to you (I swear to you)
I`ll never make you blue (I make you blue)
You are always in my heart, for sure
I took the plane to JFK
An endless flight, I have to say
I miss that girl, more than my life
Will this love survive?
Back to the plane, to Charles De Gaulle
She was my heart, she was my soul
I know for sure, she`s good to me The rest is history
Songtekstvertaling
Ik zag haar ogen-als regen in Mei
Een Paris-night-Champs-Elysee
Een flikkerende nacht - een oud café
Moet ik weglopen?
Een one night stand, een klein hotel
Ze brak mijn hart, hemel en hel
Ik had het zo mis, ze wist het allemaal.
Nu wacht ik op haar telefoontje.
Schatje, Ik ben geen Rockefeller
Ik ben geen waarzegster.
Ik beloof je mijn hart niet.
Schatje, Ik ben geen Rockefeller
Baby but I tell you we can try a splinter new start
Ik zweer het.)
Ik zal je nooit blauw maken.)
Je bent altijd in mijn hart, zeker weten.
Ik nam het vliegtuig naar JFK.
Een eindeloze vlucht, moet ik zeggen.
Ik mis Dat meisje, meer dan mijn leven.
Zal deze liefde overleven?
Terug naar het vliegtuig, naar Charles De Gaulle.
Ze was mijn hart, Ze was mijn ziel
Ik weet het zeker, ze is goed voor me de rest is geschiedenis