Modern Talking — I'll Never Fall In Love Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Never Fall In Love Again" van Modern Talking.
Songteksten
Heaven is for everyone
If you’re old or if you’re young
Baby, you can’t kiss the past goodbye
When I saw her in the night cafe
Just near by the Champs-Elysee
She lookes so sad, she breaks my heart
She told me, she will take the car
And drive to an unknown star
She falls in love with someone else — not me And I know, my tears will never dry
When I heard her say just goodbye
I never say, she guilty, guilty for my love
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
I will never give my heart away
Till my life will end
Baby, never, fall in love again
Never fall in love again
There will never be another you
Girl, please understand
It takes a woman to make a man
Sometimes it’s hard to understand
She took my heart away and let me go And I’m too shy to let her know
She’s like a rose in the snow
Wanna be her sunshine
The sunshine to her life
I never knew heaven could speak
But in my heart there is a deep
There’s a deep, deep feeling just for you
And I know this tears will never dry
When I heard her say just goodbye
I never say, she guilty, guilty for my love
Songtekstvertaling
De hemel is voor iedereen
Als je oud bent of als je jong bent
Schatje, je kunt het verleden niet vaarwel kussen
Toen ik haar zag in het nachtcafé
Vlak bij de Champs-Elysee
Ze ziet er zo verdrietig uit, ze breekt mijn hart
Ze zei dat ze de auto zou nemen.
En naar een onbekende ster rijden
Ze wordt verliefd op iemand anders-niet op mij en ik weet dat mijn tranen nooit zullen drogen
Toen ik haar afscheid hoorde nemen.
Ik zeg nooit, zij schuldig, schuldig voor mijn liefde
Ik zal nooit meer verliefd worden.
Ik zal nooit meer verliefd worden.
Ik zal mijn hart nooit weggeven.
Tot mijn leven zal eindigen
Baby, never, fall in love again
Word nooit meer verliefd
Er zal nooit een andere jij zijn.
Meisje, begrijp het alsjeblieft.
Er is een vrouw nodig om een man te maken.
Soms is het moeilijk te begrijpen
Ze nam mijn hart weg en liet me gaan en ik ben te verlegen om het haar te laten weten.
Ze is als een roos in de sneeuw
Wil haar zonneschijn zijn
De zon in haar leven
Ik wist niet dat de hemel kon spreken.
Maar in mijn hart zit een diepe
Er is een diep, diep gevoel alleen voor jou.
En ik weet dat deze tranen nooit zullen drogen.
Toen ik haar afscheid hoorde nemen.
Ik zeg nooit, zij schuldig, schuldig voor mijn liefde