Modern Talking — How You Mend A Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How You Mend A Broken Heart" van Modern Talking.
Songteksten
Somewhere there’s a chance for me I said to my friends, my family
It’s a long and lonely road to Southern Chelsea
And somewhere there’s a love for me I want to find my own reality
It’s a long and lonely road to Southern Chelsea
Tell me there’s a heaven, I know that it’s no dream
Sometimes I’m high and low, girl
And sometimes I’m between
Tell me how you mend a broken heart
I don’t wanna be a lonely liar
Tell me how I find a brand-new start
I will ever be a heart survivor
I will make my dreams come true
I will try, oh, just for me and you
It’s all or nothing forever, girl
I said goodbye to my old, old world
It’s a long and lonely road to Southern Chelsea
And somewhere thousand miles away
I’ll find my life, but I have to say
It’s a long and lonely road to Southern Chelsea
I will find my heaven, I’m halfway to my dream
And I see a tiny river
Like in an old, old movie scene
You can mend my broken heart
Songtekstvertaling
Ergens is er een kans voor mij Ik zei tegen mijn vrienden, mijn familie
Het is een lange en eenzame weg naar het zuiden van Chelsea
En ergens is er een liefde voor mij Ik wil mijn eigen realiteit vinden
Het is een lange en eenzame weg naar het zuiden van Chelsea
Zeg me dat er een hemel is, Ik weet dat het geen droom is.
Soms ben ik hoog en laag, meisje
En soms ben ik tussen
Vertel me hoe je een gebroken hart herstelt
Ik wil geen eenzame leugenaar zijn.
Vertel me hoe ik een gloednieuwe start vind
Ik zal altijd een hart overleven
Ik zal mijn dromen laten uitkomen
Ik zal het proberen, alleen voor jou en mij.
Het is alles of niets voor altijd, meisje
Ik heb afscheid genomen van mijn oude wereld.
Het is een lange en eenzame weg naar het zuiden van Chelsea
En ergens op duizend mijl afstand
Ik zal mijn leven vinden, maar ik moet zeggen
Het is een lange en eenzame weg naar het zuiden van Chelsea
Ik zal mijn hemel vinden, Ik ben halverwege mijn droom
En ik zie een kleine rivier
Zoals in een oude filmscène.
Je kunt mijn gebroken hart herstellen.