Modern Talking — Brother Louie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother Louie" van Modern Talking.
Songteksten
Super Hits Of The 70's: Have A Nice Day, Volume 10
Brother Louie
She was black as the night.
Louie was whiter than white.
Danger, danger, when you taste brown sugar.
Louie fell in love overnight.
Nothing bad; it was good.
Louie had the best good he could.
When he took her home to meet his mama and papa,
Louie knew just where he stood.
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, Louie, Lou-ah,
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, you’re gonna cry.
There is good in the night,
Knowing what’s wrong from what’s right.
He took her home to meet his mama and papa,
Man, he had a terrible fight.
Louie nearly caused a scene,
Wishing it was a dream.
Ain’t no difference if you’re black or white.
Brothers, you know what I mean.
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, Louie, Lou-ah,
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, you’re gonna cry.
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, Louie, Lou-ah,
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, you’re gonna cry.
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, Louie, Louie, Louie, Lou-ah,
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, you’re gonna cry.
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, Louie, Lou-ah…(fades)
Songtekstvertaling
Super Hits van de jaren 70: nog een fijne dag, Deel 10
Broer Louie
Ze was zo zwart als de nacht.
Louie was witter dan wit.
Gevaar, gevaar, als je bruine suiker proeft.
Louie werd vannacht verliefd.
Niets slechts, het was goed.
Louie had het beste goed dat hij kon.
Toen hij haar mee naar huis nam om zijn mama en papa te ontmoeten,
Louie wist precies waar hij stond.
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, Louie, Lou-ah,
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, jullie gaan huilen.
Er is goed in de nacht,
Weten wat er mis is van wat goed is.
Hij nam haar mee naar huis om zijn mama en papa te ontmoeten.,
Hij had een vreselijke ruzie.
Louie veroorzaakte bijna een scène.,
Ik wou dat het een droom was.
Het maakt niet uit of je zwart of blank bent.
Broeders, jullie weten wat ik bedoel.
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, Louie, Lou-ah,
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, jullie gaan huilen.
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, Louie, Lou-ah,
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, jullie gaan huilen.
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, Louie, Louie, Lou-ah,
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, jullie gaan huilen.
Louie, Louie, Louie, Louie,
Louie, Louie, Louie...)