Modern Romance — After All This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After All This Time" van Modern Romance.
Songteksten
I used to think that life was just a game
And I’d never find something new
And every day was really much the same
It’s so hard to know just what to do
And then you saved me from my darkest night
When my heart was reaching out for you
Now through the darkness I can see the light
'Cause I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still in love with you
When I was young I never realized
How much love you have inside of you
It’s just as if I’d never seen your eyes
How could I have been such a fool
My life was filled with so much emptiness
Until you fired something deep inside
Now my soul’s inspired by your sweet desire
Yes, I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still in love with you
So now I’m living on my memories
Of the times that I shared with you
How we would while away those happy days
Tell me do you feel the same way too
So if you’re searching look inside yourself
You’ll discover things you never knew
Some things exist outside your universe
See I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still in love with you
After all this time I’m still in love
Yes, I’m still in love with you
And I’d offer you the sky above
'Cause I’m still…
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat het leven maar een spel was.
En ik zou nooit iets nieuws vinden
En elke dag was echt hetzelfde.
Het is zo moeilijk om te weten wat je moet doen.
En toen redde je me van mijn donkerste nacht
Toen mijn hart naar je strekte
Nu door de duisternis kan ik het licht zien.
Want ik ben nog steeds verliefd op je.
Na al die tijd ben ik nog steeds verliefd.
Ja, ik ben nog steeds verliefd op je.
En ik zou je de hemel boven bieden
Want ik ben nog steeds verliefd op je.
Toen ik jong was realiseerde ik me nooit
Hoeveel liefde je in je hebt
Het is net alsof ik je ogen nog nooit gezien heb.
Hoe kon ik zo ' n dwaas zijn?
Mijn leven was gevuld met zoveel leegte.
Tot je diep van binnen iets afvuurde.
Nu is mijn ziel geïnspireerd door jouw zoete verlangen.
Ja, ik ben nog steeds verliefd op je.
Na al die tijd ben ik nog steeds verliefd.
Ja, ik ben nog steeds verliefd op je.
En ik zou je de hemel boven bieden
Want ik ben nog steeds verliefd op je.
Dus nu leef ik van mijn herinneringen
Van de tijden die ik met je deelde
Hoe we die gelukkige dagen weg zouden krijgen
Zeg me of jij er ook zo over denkt.
Dus als je zoekt, kijk dan in jezelf.
Je zult dingen ontdekken die je nooit wist.
Sommige dingen bestaan buiten je universum.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Na al die tijd ben ik nog steeds verliefd.
Ja, ik ben nog steeds verliefd op je.
En ik zou je de hemel boven bieden
Want ik ben nog steeds verliefd op je.
Na al die tijd ben ik nog steeds verliefd.
Ja, ik ben nog steeds verliefd op je.
En ik zou je de hemel boven bieden
Want ik ben nog steeds…