Modern Life Is War — First and Ellen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First and Ellen" van Modern Life Is War.
Songteksten
Is it wrong to want to walk away when every day of your life looks
like today and today looks like a rotting lifeless gray? I don’t know
where things went wrong with me… but I feel like I’ve become a timid
shadow of the person I’ve always wanted to be. And I’ve been thinking
about my past today… thinking of all those times I was afraid… and
all those times that I felt worthless and ashamed. I know, I thought I was strong. I said I would never change… but that burning house left
me an empty frame… and no longer can I decay… no longer can I keep
my heart locked away. Have you ever felt like you are wasting your
whole life searching for something you can’t find? There’s been so much talk of so many slashed up wrists… but we’re much too young to be dwelling on thoughts like this. So scrape your heart up from the
bottom of the bottom of the barrel. Keep your faith in the path that’s
growing narrow. Kill the doubt inside your head. We overcome. We push
ahead
Songtekstvertaling
Is het verkeerd om weg te willen lopen als elke dag van je leven eruit ziet
zoals vandaag en vandaag eruit ziet als een rottend levenloos grijs? Geen idee.
waar dingen mis gingen met mij... maar ik voel me alsof ik een timide ben geworden.
schaduw van de persoon die ik altijd al wilde zijn. En ik heb nagedacht.
over mijn verleden vandaag ... denkend aan al die keren dat ik bang was... en
al die keren dat ik me waardeloos en beschaamd voelde. Ik weet het, Ik dacht dat ik sterk was. Ik zei dat ik nooit zou veranderen... maar dat brandende huis is weg.
ik ben een leeg frame... en ik kan niet langer bederven... ik kan niet langer
mijn hart is afgesloten. Heb je ooit het gevoel gehad dat je je
je hele leven op zoek naar iets wat je niet kunt vinden? Er is zoveel gepraat over zoveel doorgesneden polsen... maar we zijn veel te jong om op zulke gedachten te blijven. Dus schrap je hart uit de
de bodem van de loop. Houd je geloof in het pad dat is
het wordt smal. Dood de twijfel in je hoofd. We overwinnen. We duwen
verder