Modern Life Is War — Destination: Death or Better Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destination: Death or Better Days" van Modern Life Is War.
Songteksten
We’ve been climbing uphill together*
For three years and counting.
Life kicks us when we’re down but we,
We just keep trying.
What else can we do?
Dwell on the past and it will bury you.
But it’s getting harder to look ahead,
With all these conflicting thoughts in my head.
The days are too dark,
And they last too fucking long.
That’s why we made a promise.
That’s why we carved it in stone.
And where it was written,
Is where it will fucking stay.
It’s the sword that we will live by,
Even if it means we have to die this way.
Destination: death or better days.
Destination: death or better days.
Destination: death or better days.
When we’ve had enough, we’ve had enough.
There’s something inside of us that can’t be touched.
We are, we are. We are Unbreakable.
We are, we are. We are Unbreakable.
We are, we are. We are Unbreakable.
We are, we are. We are Unbreakable.
We are, we are. We are Unbreakable.
This is where it ends.
I’m putting my foot down.
I’m sick of second guessing and I’m
Fucking sick of falling down.
Rock bottom is a beautiful start.
We’re rising up to show the world our scars,
From a former life that we’d rather not hide.
This is our time.
Destination: death or better days.
Destination: death or better days.
Destination: death or better days.
Destination.
Songtekstvertaling
We klimmen samen bergop.*
Drie jaar lang.
Het leven schopt ons als we down zijn maar we,
We blijven het proberen.
Wat kunnen we anders doen?
Blijf stilstaan bij het verleden en het zal je begraven.
Maar het wordt steeds moeilijker om vooruit te kijken.,
Met al die tegenstrijdige gedachten in mijn hoofd.
De dagen zijn te donker.,
En ze houden het te lang vol.
Daarom hebben we een belofte gedaan.
Daarom hebben we het in steen gesneden.
En waar het geschreven is,
Daar zal het blijven.
Het is het zwaard waar we naar zullen leven.,
Zelfs als het betekent dat we op deze manier moeten sterven.
Bestemming: dood of betere dagen.
Bestemming: dood of betere dagen.
Bestemming: dood of betere dagen.
Als we er genoeg van hebben, hebben we er genoeg van.
Er zit iets in ons dat niet aangeraakt kan worden.
Dat zijn we, dat zijn we. We zijn onbreekbaar.
Dat zijn we, dat zijn we. We zijn onbreekbaar.
Dat zijn we, dat zijn we. We zijn onbreekbaar.
Dat zijn we, dat zijn we. We zijn onbreekbaar.
Dat zijn we, dat zijn we. We zijn onbreekbaar.
Hier eindigt het.
Ik zet mijn voet naar beneden.
Ik ben het zat om te twijfelen en ik ben ...
Ik ben het zat om naar beneden te vallen.
Dieptepunt is een mooi begin.
We staan op om de wereld onze littekens te laten zien.,
Voor een vorig leven dat we liever niet verbergen.
Dit is onze tijd.
Bestemming: dood of betere dagen.
Bestemming: dood of betere dagen.
Bestemming: dood of betere dagen.
Bestemming.