Modern Folk Üçlüsü — Kim Ayırdı Sevenleri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kim Ayırdı Sevenleri" van Modern Folk Üçlüsü.
Songteksten
Albüm Adı: Kim Ayırdı Sevenleri
(Nilüfer & Mfö)
Son ışıkları yüzünde yansıyan
Yok olup giden bir ateşin
Alevi değil miydi kalbimi ısıtan
Aşk denen o parlak güneşin
İşte seyredin gördün sonlarını
Hani aşk herşeye kadirdi
Sevenler mutlu olurdu
Ne günahları vardı bu gençlerin
Şu dünya kurulalı beri
Kim ayırdı sevenleri?
Biz evet evet evet biz kendimiz
Elini değdir birden durdu zaman
Ellerin volkan gibi sıcaktı
Ya beni ilk kez tutup öptüğün an
Sanki o anda kalbim duracak, duracaktı
İşte seyredin gördün sonlarını
Hani aşk herşeye kadirdi
Sevenler mutlu olurdu
Ne günahları vardı bu gençlerin
Şu dünya kurulalı beri
Kim ayırdı sevenleri?
Biz evet evet evet biz kendimiz
Kabahat mi bu seni seviyorsam
Her zaman yanımda istiyorsam
Nasıl suç olur seni özlüyorsam
Kim önceden yazmış yarını yarını
İşte seyredin gördün sonlarını
Hani aşk herşeye kadirdi
Sevenler mutlu olurdu
Ne günahları vardı bu gençlerin
Şu dünya kurulalı beri
Kim ayırdı sevenleri?
Biz evet evet evet biz kendimiz
İşte seyredin görün sonumuzu
Hani aşk herşeyden öndeydi
Ne günahımız vardı siz söyleyin
Kim ayırdı sevgilileri sevenleri
Songtekstvertaling
Album Naam: Wie Scheidde Geliefden
(Lotus & Mfö)
De laatste lichten op je gezicht
Een vuur dat verdwijnt
Was het niet de vlam die mijn hart verwarmde?
Die heldere zon die liefde heet
Hier, kijk hoe ze eindigen.
Ik dacht dat liefde almachtig was.
Geliefden zouden blij zijn.
Welke zonden deze jonge mannen hadden
Sinds de oprichting van deze wereld
Wie verdeelde de geliefden?
We zijn ja ja ja we zijn onszelf
Raak je hand aan als hij plotseling stopt.
Je handen waren zo heet als een vulkaan.
De eerste keer dat je me vasthield en kuste
Alsof op dat moment mijn hart zou stoppen.
Hier, kijk hoe ze eindigen.
Ik dacht dat liefde almachtig was.
Geliefden zouden blij zijn.
Welke zonden deze jonge mannen hadden
Sinds de oprichting van deze wereld
Wie verdeelde de geliefden?
We zijn ja ja ja we zijn onszelf
Is het een fout als ik van je hou?
Als ik altijd bij me wil zijn
Hoe kan het een misdaad zijn als ik je mis?
Die morgen al geschreven heeft
Hier, kijk hoe ze eindigen.
Ik dacht dat liefde almachtig was.
Geliefden zouden blij zijn.
Welke zonden deze jonge mannen hadden
Sinds de oprichting van deze wereld
Wie verdeelde de geliefden?
We zijn ja ja ja we zijn onszelf
Hier, kijk naar ons einde
Ik dacht dat liefde voor alles stond.
Vertel me welke zonde we hadden.
Wie scheidde minnaars