Modern English — Ricochet Days songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ricochet Days" van Modern English.

Songteksten

Come on down with me
I’ll show you sights you’ve never seen
The end is near for you and for me Come inside and feel
There’s so much here and something tells me it’s for real
Hiding behind the walls and windows
Keeping away from the questions on your tongue
In a room in a house in a dream
No one’s too sure whose dream it is we’re living in If it’s real, that’s a brand new deal
Ricochet days welcome to reality
Radio holds your confidences
You’re never quite on your own
A secret kept in silhouettes
Something eats you deep inside
In a room in a house in a dream
No one’s too sure whose dream it is we’re living in If it’s real, that’s a brand new deal
Ricochet days welcome to reality
The walls move in and cramp your comforts
Windows aren’t for looking through
Someone calls your name but your name was a stranger to you
It doesn’t matter doesn’t matter
Take me by the hand this is all I can offer you

Songtekstvertaling

Kom met me mee.
Ik zal je bezienswaardigheden laten zien die je nog nooit hebt gezien.
Het einde is nabij voor jou en voor mij Kom binnen en voel
Er is hier zoveel en iets zegt me dat het echt is.
Verscholen achter de muren en ramen
Weghouden van de vragen op je tong
In een kamer in een huis in een droom
Niemand is te Zeker in wiens droom we leven als het echt is, dat is een gloednieuwe deal
Ricochet dagen welkom in de realiteit
Radio houdt je vertrouwen.
Je bent nooit helemaal alleen.
Een geheim bewaard in silhouetten
Iets vreet je diep van binnen op.
In een kamer in een huis in een droom
Niemand is te Zeker in wiens droom we leven als het echt is, dat is een gloednieuwe deal
Ricochet dagen welkom in de realiteit
De muren bewegen in en krampen uw comfort
Ramen zijn niet om door te kijken.
Iemand roept je naam, maar je naam was een vreemde voor je.
Het maakt niet uit.
Neem me bij de hand Dit is alles wat ik je kan bieden