Modern English — Carry Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry Me Down" van Modern English.
Songteksten
slipping through the sand and the sand through your fingertips
silence was the fear and the fear knew me all too well
waiting at the edge of the sea
gazing at horizons quite naturally
there’s something in the air but I know it can’t carry me you know I won’t believe you
you know I won’t believe in time for now
there’s something in the air but I know it won’t carry me down
the grains of sand which grace the land, warm against the sun
the calming sea holds mystery
pushing down and down
riding with the tide
the sun? me there’s something in the air but I know it can’t carry me you know I won’t believe you
you know I won’t believe in time for now
there’s something in the air but I know it won’t carry me down
carry me down
carry me down
questions left unsaid but instead turn their backs on me silence was the key and the sea learned its lesson well
waiting on the edge of time
the world is on my doorstep
there’s something in the air but I know it can’t carry me you know I won’t believe you
you know I won’t believe in time for now
there’s something in the air but I know it won’t carry me down
there’s something in the air but I know it can’t carry me you know I won’t believe you
you know I won’t believe in time for now
there’s something in the air but I know it won’t carry me down
there’s something in the air but I know it won’t carry me down
there’s something in the air but I know it won’t carry me down
there’s something in the air but I know it won’t carry me down
(you know I can’t I won’t I can’t I won’t)
there’s something in the air but I know it won’t carry me down
(you know I can’t believe it)
there’s something in the air but I know it won’t carry me down
(you know I can’t I won’t I can’t I won’t)
there’s something in the air but I know it won’t carry me down
(you know I can’t believe it)
there’s something in the air but I know it won’t carry me down
(you know I can’t I won’t I can’t I won’t)
Songtekstvertaling
glijd door het zand en het zand door je vingertoppen
stilte was de angst en de angst kende me maar al te goed
wachten aan de rand van de zee
kijkend naar horizons heel natuurlijk
er hangt iets in de lucht, maar ik weet dat het me niet kan dragen.
je weet dat ik voorlopig niet in de tijd zal geloven.
er hangt iets in de lucht, maar ik weet dat het me niet naar beneden zal dragen.
de zandkorrels die het land zegenen, warm tegen de zon
de kalmerende zee houdt mysterie
naar beneden en naar beneden
rijden met het getij
de zon? er hangt iets in de lucht, maar ik weet dat het me niet kan dragen.
je weet dat ik voorlopig niet in de tijd zal geloven.
er hangt iets in de lucht, maar ik weet dat het me niet naar beneden zal dragen.
Draag me naar beneden
Draag me naar beneden
vragen bleven onbesproken, maar in plaats daarvan keerde ze me de rug toe stilte was de sleutel en de zee leerde zijn Les goed
wachten op de rand van de tijd
de wereld staat voor mijn deur.
er hangt iets in de lucht, maar ik weet dat het me niet kan dragen.
je weet dat ik voorlopig niet in de tijd zal geloven.
er hangt iets in de lucht, maar ik weet dat het me niet naar beneden zal dragen.
er hangt iets in de lucht, maar ik weet dat het me niet kan dragen.
je weet dat ik voorlopig niet in de tijd zal geloven.
er hangt iets in de lucht, maar ik weet dat het me niet naar beneden zal dragen.
er hangt iets in de lucht, maar ik weet dat het me niet naar beneden zal dragen.
er hangt iets in de lucht, maar ik weet dat het me niet naar beneden zal dragen.
er hangt iets in de lucht, maar ik weet dat het me niet naar beneden zal dragen.
ik kan het niet Ik kan het niet Ik kan het niet Ik wil het niet)
er hangt iets in de lucht, maar ik weet dat het me niet naar beneden zal dragen.
(je weet dat ik het niet kan geloven)
er hangt iets in de lucht, maar ik weet dat het me niet naar beneden zal dragen.
ik kan het niet Ik kan het niet Ik kan het niet Ik wil het niet)
er hangt iets in de lucht, maar ik weet dat het me niet naar beneden zal dragen.
(je weet dat ik het niet kan geloven)
er hangt iets in de lucht, maar ik weet dat het me niet naar beneden zal dragen.
ik kan het niet Ik kan het niet Ik kan het niet Ik wil het niet)