Modern English — Black Houses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Houses" van Modern English.
Songteksten
Sunday morning, the sun is shining, peacefully
ball games in the park, joyfully
the car’s being cleaned again, the grass is mowed
a sudden feeling, the wind is building, the clouds are forming
I tried to move
I tried to think
I tried to live
the format’s changing, the colours different, breathing in concentrated, ?, touch my skin
turned the tap off, stumbled backwards, my mind exploded
a distant rumbling, my body’s aching, my eyes are burning
I tried to move
I tried to think
I tried to live
white houses last longer
they go in the end
go to the baby in a black house
read all about it, read all about it, read all about it, read all about it move to the coast
keep to your community, keep to your community,
keep to your community, keep to your community,
you can’t take it with you
religion can’t help, religion can’t help, religion can’t help, religion
can’t help
Sunday morning, the sun is shining, peacefully
ball games in the park, joyfully
the car’s being cleaned again, the grass is mowed
a sudden feeling, the wind is building, the clouds are forming
I tried to move
I tried to think
I tried to live
Songtekstvertaling
Zondagochtend schijnt de zon vredig.
balspelen in het park, vreugdevol
de auto wordt weer schoongemaakt, het gras wordt gemaaid.
een plotseling gevoel, de wind bouwt zich op, de wolken vormen zich
Ik probeerde te bewegen.
Ik probeerde te denken
Ik probeerde te leven.
het formaat verandert, de kleuren verschillen, inademen geconcentreerd,?, touch my skin
draaide de kraan uit, struikelde achteruit, mijn geest ontplofte.
een verre gerommel, mijn lichaam doet pijn, mijn ogen branden
Ik probeerde te bewegen.
Ik probeerde te denken
Ik probeerde te leven.
witte huizen duren langer.
ze gaan op het einde
ga naar de baby in een zwart huis
lees er alles over, Lees er alles over, Lees er alles over, Lees er alles over verhuis naar de kust
blijf bij je gemeenschap, blijf bij je gemeenschap.,
blijf bij je gemeenschap, blijf bij je gemeenschap.,
je kunt het niet meenemen.
religie kan niet helpen, religie kan niet helpen, religie kan niet helpen, religie
ik kan er niets aan doen.
Zondagochtend schijnt de zon vredig.
balspelen in het park, vreugdevol
de auto wordt weer schoongemaakt, het gras wordt gemaaid.
een plotseling gevoel, de wind bouwt zich op, de wolken vormen zich
Ik probeerde te bewegen.
Ik probeerde te denken
Ik probeerde te leven.