Modern Echo — Vigil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vigil" van Modern Echo.
Songteksten
I am the fallen lives. I will never rely. I anticipate you
Awaken me and you’ll see
Just another word that sets you on fire, cutting away pieces of your desire
A fifty gallon drum couldn’t hold your anger. A firestorm that’s brewing is
soon to come
With this driving force we must keep our vigil. Until we meet again,
so I can finally find my way home
When I am alive I’ll take you down in the night
I’ll give your bones a break and carry
Now here we die and watch us rise away
And I’ve saved my own life
A fleeting mess among the few. The dead voices are making news
Behind your lies you cannot hide. A firestorm that’s brewing you’ll surely find
With this driving force we must keep our vigil. Until we meet again,
so I can finally find my way home
When I am alive I’ll take you down in the night
I’ll give your bones a break and carry
Now here we die and watch us rise away
And I’ve saved my own life
Now we fall alseep. As we lift our gaze, we see nothing but emptiness
How long must I fall? As we fall asleep, and as we lift our gaze to the sky,
how long must I fall?
With one life. With one life
When I am alive I’ll take you down in the night
I’ll give your bones a break and carry
Now here we die and watch us rise away
And I’ve saved my own life
Songtekstvertaling
Ik ben de gevallen levens. Ik zal nooit vertrouwen. Ik Anticipeer op jou.
Maak me wakker en je zult zien
Gewoon een ander woord dat je in brand steekt, stukjes van je verlangen wegsnijdt
Een trommel van 50 liter kon je woede niet aan. Een vuurstorm die aan het brouwen is
binnenkort.
Met deze drijvende kracht moeten we onze Wake houden. Tot we elkaar weer ontmoeten.,
zodat ik eindelijk de weg naar huis kan vinden.
Als ik leef, zal ik je in de nacht neerhalen.
Ik zal je botten breken en dragen
Hier sterven we en zien ons verrijzen.
En ik heb mijn eigen leven gered.
Een vluchtige puinhoop onder de weinigen. De dode stemmen brengen nieuws.
Achter je leugens kun je je niet verbergen. Een vuurstorm die aan het brouwen is zul je zeker vinden
Met deze drijvende kracht moeten we onze Wake houden. Tot we elkaar weer ontmoeten.,
zodat ik eindelijk de weg naar huis kan vinden.
Als ik leef, zal ik je in de nacht neerhalen.
Ik zal je botten breken en dragen
Hier sterven we en zien ons verrijzen.
En ik heb mijn eigen leven gered.
Nu vallen we ook. Als we onze blik verheffen, zien we niets dan leegte.
Hoe lang moet ik Vallen? Als we in slaap vallen, en als we onze blik naar de hemel verheffen,
hoe lang moet ik Vallen?
Met één leven. Met één leven
Als ik leef, zal ik je in de nacht neerhalen.
Ik zal je botten breken en dragen
Hier sterven we en zien ons verrijzen.
En ik heb mijn eigen leven gered.