Modern Echo — Finding a Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finding a Way" van Modern Echo.
Songteksten
Hey, it was you, that I heard calling from my dreams
Why won’t you move? I can’t carry you or set you free
I never knew you. You were so afraid
Someday we’ll meet again
You see it was a bridge that has carried me across and now I’m lost
My heart cannot find you, I’m exhausted and alone
And your tears and mine will fill another river. We’re on our way home
Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel
I’m sorry that I had left you behind
Tonight, I’m leaving you
Please come alive, I don’t have much time
Hurting inside, I’m so scared to leave this dream
Carry me now, I am falling down
And your tears and mine will fill another river
We’re on our way home
Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel
I’m sorry that I had left you behind
Tonight, I’m leaving you
Will you find me somehow? Could it be, a dead voice in the crowd
Now I know I’ve nothing to say. You’re a dream. You mean nothing more to me
Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel
I’m sorry that I had left you behind
Tonight, I’m leaving you
Songtekstvertaling
Hé, jij was het, die ik hoorde roepen vanuit mijn dromen
Waarom beweeg je niet? Ik kan je niet dragen of bevrijden.
Ik heb je nooit gekend. Je was zo bang.
Ooit zien we elkaar weer.
Zie je, het was een brug die me naar de overkant heeft gedragen en nu ben ik verloren.
Mijn hart kan je niet vinden, Ik ben uitgeput en alleen
En jouw tranen en de mijne zullen nog een rivier vullen. We zijn op weg naar huis.
Een manier vinden en hopen dat we ooit vrij zullen zijn van al dat wrede
Het spijt me dat ik je had achtergelaten.
Vanavond ga ik bij je weg.
Kom tot leven, Ik heb niet veel tijd.
Pijn van binnen, Ik ben zo bang om deze droom te verlaten
Draag me nu, ik val
En jouw tranen en de mijne zullen een andere rivier vullen.
We zijn op weg naar huis.
Een manier vinden en hopen dat we ooit vrij zullen zijn van al dat wrede
Het spijt me dat ik je had achtergelaten.
Vanavond ga ik bij je weg.
Vind je me op een of andere manier? Zou het een dode stem in de menigte kunnen zijn?
Nu Weet ik dat ik niets te zeggen heb. Je bent een droom. Je betekent niets meer voor me.
Een manier vinden en hopen dat we ooit vrij zullen zijn van al dat wrede
Het spijt me dat ik je had achtergelaten.
Vanavond ga ik bij je weg.