Modern Day Zero — In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Life" van Modern Day Zero.
Songteksten
We’ve been so close for so long, It all just seems routine
And although we’ve never faltered, maybe it’s time we come clean
Still these costly mistakes that never seem to penetrate
All your false hopes always come too late
Break me now, take me now
Break me now, take me now
Give me a reason to love you
And tell me why I should care
Give me a reason to want you in my life
All I feel is hate in the air, hate in the air
We were once in a place where we were comfortable
But it never seemed to be the right time
Always making our thoughts so cynical
Never really living our lives
Break me now, take me now
Give me a reason to love you
And tell me why I should care
Give me a reason to want you in my life
All I feel is hate in the air, hate in the air
Call me out, we can figure this out
We don’t have to be unlucky with love
Call me out, we can figure this out
We don’t have to be unlucky with love
Call me out, we can figure this out
We don’t have to be unlucky with love
Give me a reason to love you (to love you)
And tell me why I should care
Give me a reason to want you in my life
All I feel is hate in the air
All I feel is hate in the air
All I feel is hate in the air
Give me a reason
All I feel is hate in the air
Give me a reason
Songtekstvertaling
We zijn al zo lang zo close, dat het allemaal routine lijkt.
En ook al hebben we nooit gefaald, misschien is het tijd om op te biechten.
Nog steeds deze kostbare fouten die nooit lijken te penetreren
Al je valse hoop komt altijd te laat.
Breek me nu, neem me nu.
Breek me nu, neem me nu.
Geef me een reden om van je te houden.
En vertel me waarom ik me zorgen moet maken
Geef me een reden om je in mijn leven te willen.
Alles wat ik voel is haat in de lucht, haat in de lucht
We waren ooit op een plek waar we comfortabel waren.
Maar het leek nooit het juiste moment.
Altijd onze gedachten zo cynisch maken
Nooit echt ons leven leiden
Breek me nu, neem me nu.
Geef me een reden om van je te houden.
En vertel me waarom ik me zorgen moet maken
Geef me een reden om je in mijn leven te willen.
Alles wat ik voel is haat in de lucht, haat in de lucht
Bel me, we komen er wel uit.
We hoeven niet ongelukkig te zijn met de liefde.
Bel me, we komen er wel uit.
We hoeven niet ongelukkig te zijn met de liefde.
Bel me, we komen er wel uit.
We hoeven niet ongelukkig te zijn met de liefde.
Geef me een reden om van je te houden)
En vertel me waarom ik me zorgen moet maken
Geef me een reden om je in mijn leven te willen.
Alles wat ik voel is haat in de lucht
Alles wat ik voel is haat in de lucht
Alles wat ik voel is haat in de lucht
Geef me een reden.
Alles wat ik voel is haat in de lucht
Geef me een reden.