Modern Day Escape — March of the Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "March of the Dead" van Modern Day Escape.
Songteksten
THIS GUN’S POINTED
Straight For Your Head
I Swear To God I’ll Shoot It The Dead Will Walk
Like A Wave Of Hell
I’m Locked And Loaded
(I'M LOCKED AND LOADED)
And Blood Will Fill The Streets
Nevermind That Smell Of Death
(Nevermind That Smell Of Death)
I’m Just A Five Foot Burning Flesh
This Evidence Will Burn
(THIS EVIDENCE WILL BURN)
I Need Your Breath In My Lungs
Before It Starts To Fade Out
(Fade Out)
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
This Gun In My Hands
Is Pointed To Your Head
I Swear To God I’ll Shoot It
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
And This Grave For The Dead
I’ll Lay With You, I Lay With You
WE MARCH TO DEATH
WE’RE DEAD AND
WE’LL NEVER LET THEM
TAKE ME ALIVE
I Got A Letter In The Mail That Said
You’re Going To Die Tonight
(YOU'RE GOING TO DIE TONIGHT)
You’re Going To Die Tonight
(YOU'RE GOING TO DIE TONIGHT)
So For Now I’ll Keep You Close
And I Know You’ve Hurt Your Friends
But Now They’re Living Dead
(BUT NOW THEY’RE LIVING DEAD)
But Now They’re Living Dead
(Living Dead)
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
This Gun In My Hands
Is Pointed To Your Head
I Swear To God I’ll Shoot It
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
And This Grave For The Dead
I’ll Lay With You, I Lay With You
With You
WE WILL NOT BE FOUND OUT
WE WILL NOT BE FOUND OUT
WE WILL NOT
WE WILL NOT
WE WILL NOT
WE WILL NOT
WE WILL NOT BE FOUND
We Will Not Be Found OUT
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh Without The White In Your Eyes
I See The Walking Dead Bite You
There It Goes, There It Goes
(Oh, My God)
WITHOUT THE WHITE IN YOUR EYES
(In Your Eyes)
I SEE THE WALKING DEAD BITE YOU
(We Are Saved)
THERE IT GOES, THERE IT GOES
(We Are Saved)
Whoa, Oh, Oh, Oh
«Dear, Father We Are Gathered Here»
«To Mourn The Loss Of These Two Victims»
«We Will Bury Them With Our Hearts»
«We Are All Destined To Be Alone»
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
«And That’s Our Destiny This»
«And Destined This Is Emptiness»
«We Are All Born With Emptiness»
«There's Nothing Left For You To Have Of Me»
Songtekstvertaling
DIT PISTOOL IS GERICHT.
Recht Op Je Hoofd
Ik zweer bij God dat ik schiet de doden zullen lopen
Als Een Golf Van Hel
Ik ben vergrendeld en geladen.
(IK BEN VERGRENDELD EN GELADEN)
En Bloed Zal De Straten Vullen
Laat Die Geur Van De Dood Maar Zitten.
Laat Die Geur Van De Dood Maar Zitten .)
Ik ben maar een vijf voet brandend vlees.
Dit Bewijs Zal Branden.
(DIT BEWIJS ZAL BRANDEN)
Ik Heb Je Adem In Mijn Longen Nodig.
Voordat Het Begint Te Vervagen
(uitfaden)
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
Dit Pistool In Mijn Handen
Is Gericht Op Je Hoofd
Ik zweer het, Ik schiet.
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
En Dit Graf Voor De Doden
Ik ga met je naar bed.
WE MARCHEREN NAAR DE DOOD.
WE ZIJN DOOD EN
DAT LATEN WE NOOIT TOE.
NEEM ME LEVEND.
Ik Kreeg Een Brief In De Post Waarin Stond:
Je gaat vanavond sterven.
(JE GAAT VANAVOND STERVEN)
Je gaat vanavond sterven.
(JE GAAT VANAVOND STERVEN)
Dus voor nu hou ik je in de buurt.
En ik weet dat je je vrienden pijn hebt gedaan.
Maar nu leven ze dood.
MAAR NU LEVEN ZE DOOD.)
Maar nu leven ze dood.
(Levende Doden)
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
Dit Pistool In Mijn Handen
Is Gericht Op Je Hoofd
Ik zweer het, Ik schiet.
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
En Dit Graf Voor De Doden
Ik ga met je naar bed.
Met Jou
WE ZULLEN NIET ONTDEKT WORDEN.
WE ZULLEN NIET ONTDEKT WORDEN.
DAT DOEN WE NIET.
DAT DOEN WE NIET.
DAT DOEN WE NIET.
DAT DOEN WE NIET.
WE ZULLEN NIET GEVONDEN WORDEN.
We zullen niet ontdekt worden.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Zonder Het Wit In Je Ogen
Ik Zie Dat De Wandelende Doden Je Bijten.
Daar Gaat Ie, Daar Gaat Ie.
(Oh, Mijn God)
ZONDER HET WIT IN JE OGEN
(In Uw Ogen)
IK ZIE DAT DE WANDELENDE DODEN JE BIJTEN.
(We Zijn Gered)
DAAR GAAT IE, DAAR GAAT IE.
(We Zijn Gered)
Whoa, Oh, Oh, Oh
"Lieve Vader, We Zijn Hier Bijeen»
"Om Te Rouwen Om Het Verlies Van Deze Twee Slachtoffers»
"We Zullen Ze Met Ons Hart Begraven»
"We Zijn Allemaal Voorbestemd Om Alleen Te Zijn»
(Whoa, Oh, Oh, Oh)
"En dat is ons lot dit»
"En Voorbestemd Is Dit Leegte»
"We Zijn Allemaal Geboren Met Leegte»
"Er is niets meer voor jou om Van Mij te hebben»