Modern Day Escape — Creature Among Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creature Among Us" van Modern Day Escape.
Songteksten
The beast is trudging
Through the darkness
The picture’s flashing now
Brighter than a camera lens
Could ever capture
All the sadness
That’s lying deep within
My heart’s design is shattering
This is my last goodbye
This hate is pouring out from my eyes
Stick your straw into my chest
Suck until there’s nothing left
Because I feel so dry
The word family
Sounds more like enemies
I’ll take you all to the grave
It’s time to face the monster that you have made
My lungs are filled with black and their hate
I see the shadows
Casting under my door
It’s getting darker
The lights the only cure
My flashlight’s fading out
These are the ghosts that haunt
The darkness inside my chest is growing
And it will never be stopped
Before they blacken out both of my eyes
Stick your straw into my chest
Suck until there’s nothing left
Because I feel so dry
The word family
Sounds more like enemies
I’ll take you all to the grave
It’s time to face the monster that you have made
My lungs are filled with black and their hate
I may be hopeless
I know I’m reckless
I may be hopeless
I know I’m reckless
I may just be everything
That you never wanted wanted wanted wanted
Wanted oh
Give me the respect
That I’m fighting for
Give me the respect
That I’m dying for
That I’m dying for
That I’m dying for
Songtekstvertaling
Het beest is aan het zweven.
Door de duisternis
De foto knippert nu
Helderder dan een cameralens
Zou ooit kunnen vangen
Al het verdriet
Dat ligt diep van binnen.
Het ontwerp van mijn hart is verbrijzeld
Dit is mijn laatste afscheid.
Deze haat stroomt uit mijn ogen
Steek je rietje in mijn borst
Zuigen tot er niets meer over is.
Omdat ik me zo droog voel.
Het woord familie
Klinkt meer als vijanden.
Ik neem jullie mee het graf in.
Het is tijd om het monster onder ogen te zien dat je gemaakt hebt.
Mijn longen zijn gevuld met zwart en hun haat.
Ik zie de schaduwen.
Casting onder mijn deur
Het wordt donkerder.
De lichten de enige remedie
Mijn zaklamp valt weg.
Dit zijn de geesten die spoken.
De duisternis in mijn borst groeit.
En het zal nooit gestopt worden
Voordat ze mijn beide ogen verduisteren.
Steek je rietje in mijn borst
Zuigen tot er niets meer over is.
Omdat ik me zo droog voel.
Het woord familie
Klinkt meer als vijanden.
Ik neem jullie mee het graf in.
Het is tijd om het monster onder ogen te zien dat je gemaakt hebt.
Mijn longen zijn gevuld met zwart en hun haat.
Ik ben misschien hopeloos.
Ik weet dat ik roekeloos ben.
Ik ben misschien hopeloos.
Ik weet dat ik roekeloos ben.
Ik ben misschien alles.
Dat je nooit gewild wilde
Gezocht
Geef me het respect.
Waar ik voor Vecht
Geef me het respect.
Waar ik naar verlang
Waar ik naar verlang
Waar ik naar verlang