Modern Day Escape — Corpse Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corpse Masquerade" van Modern Day Escape.
Songteksten
I am my father’s son, all the mirrors they don’t lie
I’m sick to death of looking through these eyes
Take my teeth and spread 'em across the floor
So everyone can see this smile
Get your tickets please, it’ll be 5 dollars at the door
Help
Nurse, nurse, come quick I think it’s happening again
This hole inside my chest that keeps on caving in
All the white pills they aren’t doing a damn thing
But making me okay with ending everything
Hey, don’t you think that I know it’s all inside my head?
I fight like everyday, it’s always me versus
A never ending battle to keep on living
Shallow breathing, please get off my chest
It’s growing, where do I turn?
Never knowing, where do I turn? Where do I turn?
Dancing death right behind the door
That’s why I say
Nurse, nurse, come quick I think it’s happening again
This hole inside my chest that keeps on caving in
All the white pills they aren’t doing a damn thing
But making me okay with ending everything
Just take this bottle, turn it upside down and drink up
All the liquid until the pain waters down
Just wash the pain and pills away
Until my breath it starts to fade and my hope is gone
I’ve got a toe tag
And I’m six feet too deep
I swear to God everything will be okay
I promise, my friend things will be just fine
I swear to God, I promise
Nurse, nurse, come quick I think it’s happening again
This hole inside my chest that keeps on caving in
All the white pills they aren’t doing a damn thing
But making me okay with ending every
All the the white pills they aren’t
All the the white pills they aren’t
All the the white pills they aren’t
I still fall asleep
Songtekstvertaling
Ik ben de zoon van mijn vader, alle spiegels liegen niet.
Ik ben het zat om door deze ogen te kijken.
Neem mijn tanden en spreid ze over de vloer
Zodat iedereen deze glimlach kan zien
Pak uw tickets, alstublieft, het zal 5 dollar aan de deur zijn.
Helpen
Zuster, Zuster, kom snel. ik denk dat het weer gebeurt.
Dit gat in m ' n borst dat steeds instort.
Alle witte pillen doen helemaal niets.
Maar het maakt me goed om alles te beëindigen.
Denk je niet dat ik weet dat het allemaal in mijn hoofd zit?
Ik vecht zoals elke dag, het is altijd ik tegen
Een nooit eindigende strijd om te blijven leven
Oppervlakkige ademhaling, ga alsjeblieft van mijn borst af.
Het groeit, waar moet ik heen?
Nooit weten, waar moet ik heen? Waar moet ik heen?
Dancing death right behind the door
Daarom zeg ik:
Zuster, Zuster, kom snel. ik denk dat het weer gebeurt.
Dit gat in m ' n borst dat steeds instort.
Alle witte pillen doen helemaal niets.
Maar het maakt me goed om alles te beëindigen.
Pak deze fles, draai hem ondersteboven en drink op.
Al de vloeistof tot de pijn zakt
Was gewoon de pijn en pillen weg.
Totdat mijn adem begint te vervagen en mijn hoop is weg
Ik heb een teenplaatje.
En ik ben 1.80 m te diep.
Alles komt goed.
Ik beloof het, mijn vriend. alles komt goed.
Ik zweer het, Ik beloof het.
Zuster, Zuster, kom snel. ik denk dat het weer gebeurt.
Dit gat in m ' n borst dat steeds instort.
Alle witte pillen doen helemaal niets.
Maar het maakt me goed om elke
Al die witte pillen die ze niet zijn.
Al die witte pillen die ze niet zijn.
Al die witte pillen die ze niet zijn.
Ik val nog steeds in slaap.