Modern Baseball — The Waterboy Returns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Waterboy Returns" van Modern Baseball.
Songteksten
Hey you, that’s no way out.
You can’t find help in a bottle or a cut.
They’ll choose the wrong way to remember you.
They’ll find the wrong words to say…
Hey man, whatcha thinking about?
Not to be blunt, but haven’t heard from you in days.
Are you okay? You can talk to me.
Do you have anything to say?
It’s fun to be all talk, but I won’t be here forever.
Rough time to be a lost soul, I’m sure, but we feel the same.
Death won’t bring friends and flowers to your grave.
You don’t know how to behave, when we’re so far.
Hey man, whatcha up to now?
That’s so typical Bren, all you sing about is girls.
Take a stand man, you can find voice
that’s not haunted by old flings.
Hey kid, think you got a sec?
I can call you. I just wanted to check in.
It’s been a lifetime since we spoke last,
I have a thousand things to say…
It’s fun to be all talk, but I won’t be here forever.
Rough time to be a lost soul, I’m sure, but we feel the same.
Death won’t bring friends and flowers to your grave.
You don’t know how to behave, when we’re so far.
Let’s go we can’t lose another day in your old room.
Caught you wasting away on accolades for songs you wrote,
paralyzed by change, but scared to death that you might stay the same
Hey man, whatcha thinking about?
Not to be blunt, but haven’t heard from you in days.
Are you okay? You can talk to me.
Do you have anything to say?
It’s fun to be all talk, but I won’t be here forever.
Rough time to be a lost soul, I’m sure, but we feel the same.
Death won’t bring friends and flowers to your grave.
You don’t know how to behave, when we’re so far.
Songtekstvertaling
Hé jij, dat is geen uitweg.
Je kunt geen hulp vinden in een fles of een snee.
Ze kiezen de verkeerde manier om je te herinneren.
Ze zullen de verkeerde woorden vinden om te zeggen…
Waar denk je aan?
Ik wil niet Bot zijn, maar ik heb al dagen niets van je gehoord.
Gaat het? Je kunt met me praten.
Heb je iets te zeggen?
Het is leuk om alleen maar te praten, maar ik zal hier niet voor altijd zijn.
Zware tijd om een verloren ziel te zijn, dat Weet ik zeker, maar wij voelen hetzelfde.
De dood brengt geen vrienden en bloemen naar je graf.
Je weet niet hoe je je moet gedragen, als we zo ver zijn.
Hé man, wat ben je nu van plan?
Dat is zo typisch Bren, het enige waar je over zingt zijn meisjes.
Sta op man, je kunt stem vinden
dat wordt niet achtervolgd door oude flings.
Heb je even?
Ik kan je bellen. Ik wilde even weten hoe het ging.
Het is een leven geleden dat we elkaar de laatste keer spraken.,
Ik heb duizend dingen te zeggen.…
Het is leuk om alleen maar te praten, maar ik zal hier niet voor altijd zijn.
Zware tijd om een verloren ziel te zijn, dat Weet ik zeker, maar wij voelen hetzelfde.
De dood brengt geen vrienden en bloemen naar je graf.
Je weet niet hoe je je moet gedragen, als we zo ver zijn.
We kunnen niet nog een dag verliezen in je oude kamer.
Betrapt dat je wegkwijnde voor liedjes die je schreef.,
verlamd door verandering, maar doodsbang dat je hetzelfde blijft.
Waar denk je aan?
Ik wil niet Bot zijn, maar ik heb al dagen niets van je gehoord.
Gaat het? Je kunt met me praten.
Heb je iets te zeggen?
Het is leuk om alleen maar te praten, maar ik zal hier niet voor altijd zijn.
Zware tijd om een verloren ziel te zijn, dat Weet ik zeker, maar wij voelen hetzelfde.
De dood brengt geen vrienden en bloemen naar je graf.
Je weet niet hoe je je moet gedragen, als we zo ver zijn.