Modena City Ramblers — Western union songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Western union" van Modena City Ramblers.
Songteksten
Western Union, qui chez Babylon
Got me money but really miss me home
Western Union, qui chez Babylon
Got me money but really miss me home
Giorni che passano, i say doberdan
Un sospiro rubato alla città
Giorni che passano, i say doberdan
Un sospiro lieve rubato alla città
Positive thinking, nema problema
Festa e pomeriggio sopra una panchina
Si scaldano i racconti da un tè in compagnia
Una torta di papavero per volare via
Shpeit shpeit hayde, ritorniamo a casa
Uhda' e mbar, miredita a tutta la famiglia
Shpeti shpeit hayde, ritorniamo a casa
Giorni che passano, qui chez Babylon
Western Union come for me Please take me home
Mia suerte es nada
Ma un giorno anch’io sarò regina
Il sole sorge, i say doberdan
La maison des fous is luna y soledad
Il sole sorge, i say doberdan
La maison des fous is luna y soledad
L’odore di straniero ti resta sulla mano
Occhi azzurri fuggono, sì… fuggono lontano
I say doberdan
Un sospiro rubato alla città
Occhi azzurri fuggono, fuggono lontano
Western Union come for me Please take me home
Mia suerte es nada
Ma un giorno anch’io sarò regina
Western Union come for me Please take me home
Mia suerte es nada
Ma un giorno anch’io sarò regina
(Grazie a ally per questo testo)
Songtekstvertaling
Western Union, die op Babylon
Ik heb geld, maar ik mis me thuis.
Western Union, die op Babylon
Ik heb geld, maar ik mis me thuis.
Dagen gaan voorbij, zeg ik doberdan.
Een zucht gestolen uit de stad
Dagen gaan voorbij, zeg ik doberdan.
Een lichte zucht gestolen uit de stad
Positief denken, nema probleem
Feest en middag op een bank
Ze verwarmen verhalen van een thee in het bedrijf
Een papavercake om weg te vliegen
Laten we naar huis gaan.
Uhda en mbar, miredita voor de hele familie
Shpeti shpeit hayde, laten we naar huis gaan.
Days passes, here chez Babylon
Western Union, kom me halen. Breng me naar huis.
Mijn geluk is niets.
Maar op een dag zal ik ook Koningin zijn.
De zon komt op, zeg ik doberdan
Het Huis van de dwazen is luna y soledad.
De zon komt op, zeg ik doberdan
Het Huis van de dwazen is luna y soledad.
De geur van een vreemde blijft op je hand zitten.
Blauwe ogen rennen weg, ja ... weglopen
Ik zeg doberdan.
Een zucht gestolen uit de stad
Blauwe ogen rennen weg, ren weg
Western Union, kom me halen. Breng me naar huis.
Mijn geluk is niets.
Maar op een dag zal ik ook Koningin zijn.
Western Union, kom me halen. Breng me naar huis.
Mijn geluk is niets.
Maar op een dag zal ik ook Koningin zijn.
(Dank aan ally voor deze tekst))