Modena City Ramblers — Libera Terra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libera Terra" van Modena City Ramblers.
Songteksten
Guarda questa mia terra cullata dal soffio del vento
Ascolta questa mia terra accarezzata dalle onde del mare
Terra d’orgoglio e sudore, custode della memoria
Terra di sud rinata che vuole riscrivere la propria storia
Guarda questa mia terra confiscata alla brutalità
Ascolta questa mia terra che chiede legalità
Terra bruciata dal sole che testarda rifiuta la sorte
Terra di sud che lotta, terra strappata alla morte
Libera il sole, libera il vento
Libera l’acqua che corre
Liberi il cuore e il braccio
Libera mente in libera terra
Libera il seme, libera il grano
I frutti della resistenza
Liberi olio e vino
Liberi I campi della violenza
Annusa questa mia terra, senti l’odore di arance e limoni
Ascolta questa mia terra e balla al ritmo delle sue canzoni
Terra che chiede riscatto, terra che soffre, terra ferita
Terra di sud orgogliosa, terra che ama la vita
Tocca questa mia terra, porgi la mano senza diffidenza
Ascolta questa mia terra che reclama la sua innocenza
Terra di lava e di sale, terra di spine, terra di sassi
Terra di sud ingannata, terra dei cento passi!
Libera il sole, libera il vento
Libera l’acqua che corre
Libera il cuore e il braccio
Libera mente in libera terra
Libera il seme, libera il grano
I frutti della resistenza
Liberi olio e vino
Liberi I campi della violenza
Songtekstvertaling
Kijk naar dit land van mij in slaap gesust door de adem van de wind
Hoor dit land van mij gestreeld door de golven van de zee
Land van trots en zweet, hoeder van het geheugen
Herboren zuidelijk land dat zijn geschiedenis wil herschrijven
Kijk naar dit land van mij in beslag genomen door wreedheid.
Luister naar mijn land dat om legaliteit vraagt.
Aarde verbrand door de zon die koppig het lot weigert
Zuidelijk land vechten, land verscheurd tot de dood
Bevrijd de zon, bevrijd de wind
Het stromende water bevrijden
Bevrijd je hart en arm
Vrije geest op vrije aarde
Vrij het zaad, vrij het graan
De vruchten van de resistentie
Vrije olie en wijn
Bevrijd de velden van geweld
Ruik dit land van mij, ruik de sinaasappels en citroenen
Luister naar dit land van mij en dans naar het ritme van zijn liedjes
Land dat losgeld vraagt, land dat lijdt, land dat gewond raakt
Trotse zuidelijke Land, land dat van het leven houdt
Raak dit Land van mij aan, reik uit zonder wantrouwen
Luister naar mijn land dat zijn onschuld beweert.
Land van lava en zout, land van doornen, land van stenen
Land van het zuiden bedrogen, land van de honderd treden!
Bevrijd de zon, bevrijd de wind
Het stromende water bevrijden
Bevrijd het hart en de arm
Vrije geest op vrije aarde
Vrij het zaad, vrij het graan
De vruchten van de resistentie
Vrije olie en wijn
Bevrijd de velden van geweld