Modena City Ramblers — L'Homme Des Marais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Homme Des Marais" van Modena City Ramblers.
Songteksten
Se mi ami veramente
vienimi a cercare
nel mio mondo perduto
dove il fiume incontra il mare
non temere sul cammino
le barche abbandonate
segui il profumo salato
delle canne bagnate
lalalalalalalaleeeeel
E vivremo il nostro amore
su questa terra desolata
distesi sopra all’erba
dal sole bruciata
quando verrà tempesta
non ti devi preoccupare
perchè noi siamo in due
dove il fiume incontra il mare
lalalalalalalaleeeeel
Si tu m’aimes vraiment
Viens donc me retrouver
Dans ma cabane perdue
Au milieu des marais
N’aie pas peur sur ta route
Des barques échouées
Suis la senteur salée
Des longs roseaux mouillés
lalalalalalalaleeeeel
Et nous nous aimerons
Sur le sol craquelé
Allongés sur ces herbes
Par le soleil brûlées
Quand grondera l’orage
Ne sois pas effrayée
Puique nous sommes deux
Sur mon île isolée
lalalalalalalaleeeeel
L’homme des marais
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
Songtekstvertaling
Als je echt van me houdt
kom en vind me
in mijn verloren wereld
waar de rivier de zee ontmoet
vrees niet onderweg
verlaten Boten
volg de zoute geur.
van nat riet
lalalalalalalaleeee
En we zullen onze liefde beleven
op dit verlaten land
op het gras liggen
van de zon verbrand
wanneer de storm komt
maak je geen zorgen.
omdat we met z ' n tweeën zijn.
waar de rivier de zee ontmoet
lalalalalalalaleeee
Als je echt van me houdt
Kom en vind me
In mijn verloren hut
Midden in de moerassen
Wees niet bang onderweg.
Gestrande Boten
Volg de zoute geur.
Lang nat riet
lalalalalalalaleeee
En we zullen van elkaar houden
Op de gebarsten vloer
Liggend op deze kruiden
Bij de zon!
Wanneer de storm rommelt
Wees niet bang.
We zijn met z ' n tweeën.
Op mijn afgelegen eiland
lalalalalalalaleeee
De Moerasman
lalalala
lalalala
lalalala
lalalala