Modena City Ramblers — La mosca nel bicchiere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mosca nel bicchiere" van Modena City Ramblers.
Songteksten
Per oggi non sto bene
Potrei anche morire
è il mondo che mi tiene
Appeso per le ali
Lo so che non conviene
Pensare ai propri guai
Ma oggi non sto bene
Potrei anche impazzire
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Struscio e sbatto le mie pene
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Oggi insetto, domani chissà
Gregorio lo diceva
Del doman non v'è certezza
Non mi resta che scavare
A me una pala o una carezza
Gira e rigira non trovo la cima
Ronzo giù in discesa
In picchiata per la china
L’inferno è la mia tana!
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Struscio e sbatto le mie pene
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Oggi insetto, domani chissà
Un passo avanti, tre passi indietro
Traballo a destra, inciampo a sinistra
Pulsa la tempia, s’annoda la gola
Si piega l’antenna, si torce la coda
Annaspo e barcollo perduto nel bosco
Sguazzo e rimesto confuso nel rusco
Succhio e sbavezzo nascosto nel mosto
Conto le zampe che sono rimasto
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Struscio e sbatto le mie pene
Ahiahiahiai la mosca nel bicchiere
Oggi insetto, domani chissà
Songtekstvertaling
Want vandaag voel ik me niet goed.
Misschien ga ik zelfs dood.
het is de wereld die me houdt
Hangend aan de vleugels
Ik weet dat het niet handig is.
Aan je eigen problemen denken
Maar vandaag voel ik me niet goed.
Misschien word ik wel gek.
Ahiahiahiai de vlieg in het glas
Ik wrijf en neuk met mijn lul
Ahiahiahiai de vlieg in het glas
Vandaag insect, Morgen wie weet
Gregory zei het.
Van de doman is er geen zekerheid
Ik hoef alleen maar te graven.
Voor mij een schop of een streling
Draai en draai ik kan de top niet vinden
Bergafwaarts zoemend
In een piek voor china
De hel is mijn hol!
Ahiahiahiai de vlieg in het glas
Ik wrijf en neuk met mijn lul
Ahiahiahiai de vlieg in het glas
Vandaag insect, Morgen wie weet
Een stap vooruit, drie stappen achteruit.
Ik wiebel naar rechts, Ik strompel naar links
Pulseert de tempel, knipt de keel
Je buigt de antenne, je draait de staart
Annaspo en wobble verloren in het bos
Splash and rimesto verward in de stroom
Sap en kwijl verborgen in de most
Ik tel de benen die ik nog heb.
Ahiahiahiai de vlieg in het glas
Ik wrijf en neuk met mijn lul
Ahiahiahiai de vlieg in het glas
Vandaag insect, Morgen wie weet