Modena City Ramblers — Funambolo retrò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funambolo retrò" van Modena City Ramblers.
Songteksten
Cammino sopra un filo e punto dritto al cielo
senza voltarmi mai
in mezzo a questo circo non mi riconosco
non sono come voi
voi che aspettate che io cada
per far entrare i vosti clown
io faccio la mia strada e vada come vada
sarò ancora qui
finchè avrò voce e fiato non mi darò pace
sarò ancora qui
su questo palco in equilibrio
ad aspettare i vostri clown
no, non cadrò
come un funambolo su un filo illogico
e se cadrò a testa alta sorriderò,
funambolo retrò
cammino sul mio filo non cammino solo,
ci siete anche voi
noi che diciamo basta alziamo su la testa,
ci siamo anche noi
in equilibrio tra terra e cielo sospesi
sopra i vostri clown
no, non cadrò
come un funambolo su un filo illogico
e urlerò in equilibrio e un ruolo tragicomico
e se cadrò
a testa alta sorriderò,
funambolo retrò
(Grazie a Andy92hmil per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik loop over een draad en wijs recht naar de hemel
zonder ooit om te draaien
in het midden van dit circus herken ik mezelf niet.
Ik ben niet zoals jij.
je wacht tot ik val.
om je clowns binnen te laten
Ik maak mijn weg en ga terwijl ik ga
Ik zal er nog steeds zijn.
zolang ik een stem en adem heb, zal ik mezelf geen vrede geven.
Ik zal er nog steeds zijn.
in dit stadium van balans
wachtend op je clowns
Nee, Ik zal niet vallen.
als een funambolo op een onlogische draad
en als ik val met mijn hoofd omhoog gehouden zal ik glimlachen,
retro funambolo
Ik loop op mijn draad Ik loop niet alleen,
jij bent er ook.
we zeggen genoeg, hef je hoofd.,
wij zijn er ook.
in evenwicht tussen aarde en Hemel opgehangen
over je clowns
Nee, Ik zal niet vallen.
als een funambolo op een onlogische draad
en Ik zal schreeuwen in balans en een tragische rol
en als ik val
Ik zal glimlachen met mijn hoofd omhoog gehouden,
retro funambolo
(Dank aan Andy92hmil voor deze tekst)