Modena City Ramblers — Come nuvole lontane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come nuvole lontane" van Modena City Ramblers.
Songteksten
Lei esiste è nell’oscurità
Nelle embre dolci della notte
Tra la sabbia calda che culla i sogni
È come un brivido pagano
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
Lei arriva in un sussurro strano
E il suo annuncio è un richiamo
Non conosce i giorni e nemmeno le stagioni
È un respiro breve ed il naufragio
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
Dopo tutto io mi arrenderò
Dopo tutto io mi arrenderò…
Il suo posto è la dove vivono gli amanti
Lei è altrove ma anche in ogni luogo
Danza quieta come nuvole lontane
Poi sinuosa distende la marea…
(Grazie a Massimo per questo testo)
Songtekstvertaling
Ze bestaat in het donker.
In the sweet embers of the night
Tussen het hete zand dat dromen verstoort
Het is als een heidense sensatie
De plaats is waar geliefden wonen
Ze is elders, maar ook overal.
Stille dans als verre wolken
Dan strekt zich het getij uit.…
Ze komt in een vreemde fluistering.
En zijn aankondiging is een vermaning.
Hij kent de dagen niet en zelfs de seizoenen niet.
Het is een korte adem en de schipbreuk
De plaats is waar geliefden wonen
Ze is elders, maar ook overal.
Stille dans als verre wolken
Dan strekt zich het getij uit.…
Ik geef het toch op.
Ik geef het toch op.…
De plaats is waar geliefden wonen
Ze is elders, maar ook overal.
Stille dans als verre wolken
Dan strekt zich het getij uit.…
(Dank aan Massimo voor deze tekst)