Modena City Ramblers — Altritalia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Altritalia" van Modena City Ramblers.
Songteksten
il piercing sulla lingua e la giacca in ecopelle
Con Libera èin Cilento per l’ultimo saluto
Ad Angelo Vassallo, il sindaco ammazzato
Claudio da Bologna, adesso che èin pensione
Porta aiuti in Bosnia col suo vecchio furgone
Di primavere ormai ne ha viste proprio tante
Ma la rossa da venire per lui èla piùimportante
C'èun'AltrItalia che vive e si diffonde
Non la trovi sui giornali, la TV ce la nasconde
E’un’AltrItalia che ti tende la mano
Migliaia di volti di un paese in cammino
Maria Rosa a Coppito c'ècon il sindacato
smista i pacchi di provviste per il popolo accampato
Ogni giorno in magazzino senza perdere il sorriso
costruisce la sua scala per sfiorare il paradiso
Ai preti ed al vangelo Graziano non ci crede
ma sa cosa vuol dire parlare un po’di fede
Lo legge negli occhi dei bambini in ospedale
vestito da pagliaccio come fosse Carnevale
Simone da Torino si èappena laureato
Praticante giornalista, nemmeno un po’pagato
le storie che racconta le scrive per passione
perchéci crede ancora nell’onesta informazione
Tra i banchi del consiglio comunale
Margherita lotta perchétrova normale
far politica col cuore e non farsi catturare
dalla giostra dei corrotti
e di chi fiuta l’affare
Songtekstvertaling
tongpiercing en nep leren jas
Met gratis ISIN Cilento voor de laatste begroeting
Aan Angelo Vassallo, de vermoorde burgemeester
Claudio uit Bologna, nu met pensioen
Hij brengt hulp Naar Bosnië met zijn oude busje.
In de lente heeft hij er zoveel gezien.
Maar de roodharige die voor hem komt is het belangrijkste.
Er is een ander Italië dat leeft en verspreidt
Dat staat niet in de krant.
Het is een ander land dat je hand vasthoudt.
Duizenden gezichten van een land onderweg
Maria Rosa in Coppito is bij de vakbond
zoek de voorraden uit voor de mensen in het kamp.
Elke dag op voorraad zonder de glimlach te verliezen
hij bouwt zijn ladder om de hemel aan te raken
De priesters en het evangelie van Gratian geloven niet
maar je weet hoe het is om een beetje vertrouwen te hebben.
Hij leest het in de ogen van kinderen in het ziekenhuis.
clownsjurk als een Kermiskuil
Simone uit Turijn is net afgestudeerd.
Praktiserend journalist, niet eens een beetje betaald
de verhalen die hij vertelt, schrijft hij uit passie.
omdat je nog steeds in eerlijke informatie gelooft.
Tussen de banken van de gemeenteraad
Daisy Vecht omdat ze normaal vindt.
maak politiek met je hart en laat je niet pakken.
van de corrupte carrousel
en wie ruikt de zaak?