Moddi — Parrot, Goat and Rooster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parrot, Goat and Rooster" van Moddi.
Songteksten
My parrot, my goat and my rooster,
the finest of pets that you’ll find.
With them I bring joy wherever I go and make some to make things go round.
To New Mexico and Arkansas
and even to Illinois' shores.
I sell off my kids to the highest bid
and then I return home for more.
I grew up to thrive among horses,
and I do not deny I was poor.
Now my name is known throughout the plains
and among the gueros in the north.
Death rides ever by my side
and the high lords far behind,
for where there’s will there’ll be a way
and my ways are hard to find.
Money’s a treacherous companion,
and that’s why I spend mine with ease.
On women and friends, to smoothen the bends,
I keep just the little I need.
They say that my pets bring but pain and regrets,
and then they ask me to pass them a booster.
It’s the greatest of men who come again and again
to my parrot, my goat and my rooster.
Songtekstvertaling
Mijn papegaai, mijn geit en mijn haan,
de beste huisdieren die je zult vinden.
Met hen breng ik vreugde waar ik ook ga en maak ik wat dingen rond.
Naar New Mexico en Arkansas
en zelfs naar Illinois ' kusten.
Ik verkoop mijn kinderen aan het hoogste bod.
en dan ga ik terug naar huis voor meer.
Ik groeide op om te gedijen tussen paarden,
en ik ontken niet dat ik arm was.
Nu is mijn naam bekend in de vlakten.
en tussen de guerrilla ' s in het noorden.
De dood rijdt altijd aan mijn zijde
en de hoge heren die ver achterblijven.,
want waar wil is zal er een manier zijn
en mijn manieren zijn moeilijk te vinden.
Geld is een verraderlijke metgezel.,
en daarom spendeer ik de mijne met gemak.
Over vrouwen en vrienden, om de bochten glad te strijken,
Ik hou precies wat ik nodig heb.
Ze zeggen dat mijn huisdieren alleen maar pijn en spijt brengen.,
en dan vragen ze me om ze een booster te geven.
Het is de grootste man die keer op keer komt.
op mijn papegaai, mijn geit en mijn haan.