Modar Kajo — Leaving This Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving This Town" van Modar Kajo.
Songteksten
Dead ends, along side all these wrong turns
I can’t seem to find my way home
But I’ll be strong
That’s what I learned after you’ve gone
And I know
It’s easier said than done
And it’s so hard to trust anyone
But I’ll hold on Until I find somewhere I belong
Oh, it’s what I wanted from the very first start
Oh, I won’t take it slow it’s time to let go This time, I’m leaving this town
Cause when I look around I see all my dreams crashing
Down, no colours or sounds
I was tied to the ground
But now I’ll rise from the ashes
Nothing you’d say
Will make me stay
Don’t stand in my way
Don’t stand in my way
Long road, a million steps I must take
I can’t seem to learn from mistakes
But I’ll make
A new page whiter than a snowflake
And it’s true
That it’s so hard to make it through
But I’m gonna pull it off with you
or without you
I’m getting out of what I got myself into
Oh, it’s what I wanted from the very first start
Oh, I won’t take it slow it’s time to let go This time, I’m leaving this town
Cause when I look around I see all my dreams crashing
Down, no colours or sounds
I was tied to the ground
But now I’ll rise from the ashes
Nothing you’d say
Will make me stay
Don’t stand in my way
Don’t stand in my way
Dead ends
Wrong turns
Long road
But I know I’ll find my way home
This time, I’m leaving this town
Cause when I look around I see all my dreams crashing
Down, no colours or sounds
I was tied to the ground
But now I’ll rise from the ashes
Nothing you’d say
Will make me stay
Don’t stand in my way
Don’t stand in my way.
Songtekstvertaling
Doodlopende weg, langs al die verkeerde bochten
Ik kan de weg naar huis niet vinden.
Maar Ik zal sterk zijn.
Dat heb ik geleerd nadat je weg was.
En ik weet
Het is makkelijker gezegd dan gedaan.
En het is zo moeilijk om iemand te vertrouwen
Maar Ik hou vol tot ik een plek vind waar ik thuishoor.
Dat is wat ik wilde vanaf het eerste begin.
Oh, Ik zal het niet rustig aan doen het is tijd om het deze keer los te laten, Ik verlaat deze stad
Want als ik rondkijk zie ik al mijn dromen crashen
Naar beneden, geen kleuren of geluiden
Ik was vastgebonden aan de grond.
Maar nu zal ik herrijzen uit de as
Niets wat je zou zeggen.
Zal me laten blijven
Sta me niet in de weg.
Sta me niet in de weg.
Long road, a million steps I must take
Ik kan niet van fouten leren.
Maar Ik zal
Een nieuwe pagina witter dan een sneeuwvlok
En het is waar
Dat het zo moeilijk is om er doorheen te komen
Maar ik ga het met je doen.
of zonder jou.
Ik kom eruit waar ik in verzeild ben geraakt.
Dat is wat ik wilde vanaf het eerste begin.
Oh, Ik zal het niet rustig aan doen het is tijd om het deze keer los te laten, Ik verlaat deze stad
Want als ik rondkijk zie ik al mijn dromen crashen
Naar beneden, geen kleuren of geluiden
Ik was vastgebonden aan de grond.
Maar nu zal ik herrijzen uit de as
Niets wat je zou zeggen.
Zal me laten blijven
Sta me niet in de weg.
Sta me niet in de weg.
Impasse
Verkeerde bochten
Lange weg
Maar ik weet dat ik de weg naar huis zal vinden.
Deze keer verlaat ik deze stad.
Want als ik rondkijk zie ik al mijn dromen crashen
Naar beneden, geen kleuren of geluiden
Ik was vastgebonden aan de grond.
Maar nu zal ik herrijzen uit de as
Niets wat je zou zeggen.
Zal me laten blijven
Sta me niet in de weg.
Sta me niet in de weg.