Modà — Regina delle stelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regina delle stelle" van Modà.
Songteksten
Ricordo ancora sai,
ricordo i tuopi occhi nei miei
i tuoi respiri poi…
i miei discorsi che ti trascinavano dentro di me parlavo talmente piano che…
le mie parole sembravano favole, ma favole scritte per te.
Ma tu non ci sei più…
tu sei svanita tra le stelle nel blu…
e mi hai costretto lo sai…
a costruirmi due ali per noi…
per volare lassù. per stringerti e per…
per riportarti da me. e per riportarti da me.
E le promesse che…
che hai trasformato in polvere
non le dimentico. lo sai
Bastava poco per, per stare bene con te, bastava averti con me.
Ma tu non ci sei più…
tu sei svanita tra le stelle nel blu…
e mi hai costretto lo sai…
a costruirmi due ali per noi…
per volare lassù. per stringerti e per…
per riportarti da me. e per riportarti da me.
(Grazie a Claudia per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik weet het nog.,
Ik herinner me jouw ogen in de mijne.
je adem dan…
mijn toespraken die je in me meesleepten ik sprak zo zacht dat…
mijn woorden klinken als sprookjes, maar sprookjes geschreven voor jou.
Maar je bent weg.…
je bent verdwenen tussen de sterren in het blauw.…
en je dwong me, weet je.…
om twee vleugels voor ons te bouwen…
om daarheen te vliegen. om je vast te houden en om…
om je bij me terug te brengen. en om je bij me terug te brengen.
En de beloftes die…
dat jullie tot stof zijn geworden.
Ik zal ze niet vergeten. dat weet je.
Het was genoeg om, om goed met je te zijn, het was genoeg om je bij mij te hebben.
Maar je bent weg.…
je bent verdwenen tussen de sterren in het blauw.…
en je dwong me, weet je.…
om twee vleugels voor ons te bouwen…
om daarheen te vliegen. om je vast te houden en om…
om je bij me terug te brengen. en om je bij me terug te brengen.
(Dank aan Claudia voor deze tekst)