Modà — La mia ragazza ha detto che songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mia ragazza ha detto che" van Modà.
Songteksten
La mia ragazza ha detto che
io posso fare tutto quello che voglio
Di non tornare troppo presto la sera
ma tardi che e' meglio
Secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la pazza in discoteca con tutte
le sue amiche in citta'
La mia ragazza ha detto di guardare
pure tutte quelle che voglio
E che se esco tutti i giorni con gli amici
mi ha detto che e' meglio
Secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la pazza in discoteca con tutte
le sue amiche in citta'
Allora esco,
tanto lei lo so farà lo stesso
Tanto tra di noi non c'è un contratto
e non mi lascerebbe per un altro
me l’ha detto
dentro al letto son perfetto
e anche quando torno a casa troppo stanco
e anche quando torno a casa troppo storto
lei mi ama tanto sempre come fosse…
come se fosse il primo giorno
La mia ragazza ha detto che
io posso fare tutto quello che voglio
E che se vado piu' volte allo stadio
mi ha detto che e' meglio
Secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la pazza in discoteca con tutte
le sue amiche in citta'
La mia ragazza ha detto va in vacanza
con gli amici che e' meglio
E che se mi piace posso starci
pure tutto il tempo che voglio
Secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la pazza in discoteca con tutte
le sue amiche in citta'
Allora esco, tanto lei lo so farà lo stesso
Tanto tra di noi non c'è un contratto
e non mi lascerebbe per un altro me l’ha detto
dentro al letto son perfetto
e anche quando torno a casa troppo stanco
e anche quando torno a casa troppo storto
lei mi ama tanto sempre come fosse…
come se fosse il primo giorno
secondo me e' una trappola,
lo dice solo perche' va A far la stronza in discoteca
con tutte le sue amiche in citta
Allora esco, tanto lei lo so farà lo stesso
Tanto tra di noi non c'è un contratto
e non mi lascerebbe per un altro me l’ha detto
dentro al letto son perfetto
e anche quando torno a casa troppo stanco
e anche quando torno a casa troppo storto
lei mi ama tanto sempre come fosse si…
come se fosse il primo giorno
come se fosse il primo giorno
Songtekstvertaling
Mijn vriendin zei dat
Ik kan alles doen wat Ik wil.
Om niet te vroeg terug te komen.
maar later is dat beter.
Ik denk dat het een val is.,
hij zegt dat alleen omdat hij gek wordt in de club met iedereen.
haar vrienden in de stad
Mijn vriendin zei dat ik moest kijken.
zoveel als Ik wil.
En dat als ik elke dag uit ga met vrienden
hij zei dat het beter was.
Ik denk dat het een val is.,
hij zegt dat alleen omdat hij gek wordt in de club met iedereen.
haar vrienden in de stad
Dan ga ik uit.,
Ik weet dat zij hetzelfde zal doen.
Dus er is geen contract tussen ons.
en wilde me niet nog een keer verlaten.
hij vertelde het me.
in het bed ben ik perfect.
en zelfs als ik te moe thuiskom
en zelfs als ik te krom thuiskom
ze houdt zoveel van me als ze ooit was.…
alsof het de eerste dag was.
Mijn vriendin zei dat
Ik kan alles doen wat Ik wil.
En dat als ik meerdere keren naar het stadion ga
hij zei dat het beter was.
Ik denk dat het een val is.,
hij zegt dat alleen omdat hij gek wordt in de club met iedereen.
haar vrienden in de stad
Mijn vriendin zei: Ga op vakantie.
met vrienden die beter zijn
En dat als ik het leuk vind ik er kan zijn
zo lang als Ik wil.
Ik denk dat het een val is.,
hij zegt dat alleen omdat hij gek wordt in de club met iedereen.
haar vrienden in de stad
Dan ga ik uit, zodat ik weet dat zij hetzelfde zal doen.
Dus er is geen contract tussen ons.
en hij wilde me niet nog een keer verlaten.
in het bed ben ik perfect.
en zelfs als ik te moe thuiskom
en zelfs als ik te krom thuiskom
ze houdt zoveel van me als ze ooit was.…
alsof het de eerste dag was.
Ik denk dat het een val is.,
hij zegt dat alleen omdat hij een bitch gaat zijn in de club.
met al haar vrienden in de stad
Dan ga ik uit, zodat ik weet dat zij hetzelfde zal doen.
Dus er is geen contract tussen ons.
en hij wilde me niet nog een keer verlaten.
in het bed ben ik perfect.
en zelfs als ik te moe thuiskom
en zelfs als ik te krom thuiskom
ze houdt zoveel van me als jij.…
alsof het de eerste dag was.
alsof het de eerste dag was.