Mod Flanders Conspiracy — My Seventh-Grade Bus Driver Yells At Dead Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Seventh-Grade Bus Driver Yells At Dead Trees" van Mod Flanders Conspiracy.
Songteksten
As I look up at the sky as she blocks my view of this
As I get smacked down and I fall head first on the floor of your shrine
I don’t know which way to get up again
I will follow her, I will follow her
Stretched out on this bed of nails
Hanging by this worn out noose tightening the grip around your neck
The bloodstains on my hands are all I have left
Never had dreams of my mown
Sex has stenched all I know as I get smacked down
And I fall head first on the floor of your shrine
I just don’t know which way to get up again
Torn away from all that is real
Torn away from what I feel,
All alone hiding from others.
Songtekstvertaling
Als ik naar de hemel kijk als ze mijn zicht op dit blokkeert
Als ik neergeslagen word en ik val hoofd eerst op de grond van je heiligdom
Ik weet niet hoe ik weer op moet staan.
Ik zal haar volgen, Ik zal haar volgen.
Uitgestrekt op dit spijkerbed
Hangend aan deze Versleten strop die de greep om je nek aanscherpt.
De bloedvlekken aan mijn handen zijn alles wat ik nog heb.
Ik heb nog nooit van M ' n maai gedroomd.
Seks stinkt alles wat ik weet als ik in elkaar geslagen word.
En ik val hoofd eerst op de vloer van je heiligdom
Ik weet alleen niet hoe ik weer op moet staan.
Weggerukt van alles wat echt is
Weggerukt van wat ik voel,
Helemaal alleen verstopt voor anderen.