Mocedades — Sobreviviremos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sobreviviremos" van Mocedades.
Songteksten
Avanzando hacia el futuro
como siempre una vez más
padeciendo fieles cambios de tensión
una voz grave y profunda
se ha clavado en mi interior
no me para de latir el corazón
Semiocultos en el aire
de esta enorme capital
buscando nuevas metas que afrontar
mucha gente en este paraíso
de cemento y hormigón
no me para de latir el corazón
Sobreviviremos
a esta década mortal
permanece fiel a tu libertad
aunque tengamos que vivir
en una nave espacial
sobreviviremos, sobreviviremos
vamos a empezar
Quiero que mi corazón
no me ahogue más la voz
que mis dedos tiemblen por el buen sentir
que la notas que hoy os lanzo
las podáis sentir también
sobreviviremos a este mundo cruel
Cada segundo que pasa
es un tiempo irreparable
otra vez en vivo aquípodrédecir
que hay un hombre en el piano
y miles detrás de él
siempre hay algo que nos hace sentir bien
Sobreviviremos
a esta década mortal
permanece fiel a tu libertad
aunque tengamos que vivir
en una nave espacial
sobreviviremos, sobreviviremos
vamos a empezar
Songtekstvertaling
Vooruit
zoals altijd weer.
die getrouwe spanningsveranderingen ondergaan
een diepe, diepe stem
het zit vast in me.
mijn hart blijft kloppen.
Semi-kluizen in de lucht
van deze enorme hoofdstad
op zoek naar nieuwe doelen te bereiken
veel mensen in dit paradijs
cement en beton
mijn hart blijft kloppen.
Overleven
op dit dodelijke decennium
blijf trouw aan je vrijheid
zelfs als we moeten leven
op een ruimteschip
we zullen overleven, we zullen overleven
laten we beginnen.
Ik wil mijn hart
verdrink mijn stem niet meer.
Moge mijn vingers beven voor een goed gevoel.
dat je ziet dat ik je vandaag gooi
je kunt ze ook voelen.
we zullen deze wrede wereld overleven.
Elke seconde die voorbij gaat
het is een onherstelbare tijd.
leef hier nog eens, kan ik zeggen.
dat er een man op de piano zit.
en duizenden achter hem.
er is altijd iets waardoor we ons goed voelen.
Overleven
op dit dodelijke decennium
blijf trouw aan je vrijheid
zelfs als we moeten leven
op een ruimteschip
we zullen overleven, we zullen overleven
laten we beginnen.