Mocedades — Eras Tú, Era Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eras Tú, Era Yo" van Mocedades.
Songteksten
Eras tú, era yo,
Ahora somos tú y yo.
Eras gris, yo era azul,
Ahora del mismo color.
Sólo soy la mitad
De los dos.
Antes tú, antes yo,
Hoy ninguno de los dos
Pues tu ser y mi ser
Beben de un mismo calor.
Hasta ayer, tú o yo.
Hoy tú y yo.
Qué será
¿Qué será mejor
Oh oh Amor o libertad?
Ah ah Si el amor,
Si el amor es prisión,
Oh oh Lo otro es soledad.
Ah ah Ya no sé,
Ya no sé
Oh oh Qué camino andar.
Quedará
¿Qué me quedará
Oh oh si tu amor es nuestro amor?
Ah ah Si tu piel
Si tu piel es mi piel,
Eh eh Si tú eres medio yo.
Oh oh Ya no sé
Yo no sé
Que me queda ya.
Oh oh Eras tú, era yo Ahora somos tú y yo.
Eras gris, yo era azul,
Ahora del mismo color.
Sólo soy la mitad
De los dos.
Antes tú, antes yo,
Hoy ninguno de los dos
Pues tu ser y mi ser
Beben del mismo calor.
Hasta ayer, tú o yo.
Hoy tú y yo.
Qué será
¿Qué será mejor
Oh oh Amor o libertad?
Ah ah Si el amor,
Si lo uno es prisión,
Oh oh Lo otro es soledad.
Ah ah Ya no sé,
Ya no sé
Oh oh Qué camino andar.
Quedará
¿Qué me quedará
Oh oh si tu amor es nuestro amor?
Ah ah Si tu piel
Si tu piel es mi piel,
Eh eh Si tú eres medio yo.
Oh oh Ya no sé
Yo no sé que me queda ya.
Oh oh La la la la la la la
La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la
La la la la la la la La la la la la la la
Songtekstvertaling
Jij was het, Ik was het.,
Nu is het Jij en ik.
Jij was grijs, ik was blauw.,
Nu dezelfde kleur.
Ik ben maar de helft.
Wij allebei.
Voor jou, voor mij,
Vandaag ook niet.
Voor jouw wezen en mijn wezen.
Ze drinken uit dezelfde hitte.
Tot gisteren, jij of ik.
Vandaag jij en ik.
Wat zal het zijn
Wat zal beter zijn
Liefde of Vrijheid?
Ah ah ah ja liefde,
Als liefde de gevangenis is,
Oh oh oh het andere is eenzaamheid.
Ik weet het niet meer.,
Ik weet het niet meer.
Oh, wat een manier om te gaan.
Is
Wat heb ik nog over?
Oh oh als jouw liefde onze liefde is?
Ah ah ah ja je huid
Als je huid mijn huid is,
Als je de helft van mij bent.
Ik weet het niet meer.
Geen idee.
Die ik nog heb.
Jij was het, Ik was het nu jij en ik.
Jij was grijs, ik was blauw.,
Nu dezelfde kleur.
Ik ben maar de helft.
Wij allebei.
Voor jou, voor mij,
Vandaag ook niet.
Voor jouw wezen en mijn wezen.
Ze drinken uit dezelfde hitte.
Tot gisteren, jij of ik.
Vandaag jij en ik.
Wat zal het zijn
Wat zal beter zijn
Liefde of Vrijheid?
Ah ah ah ja liefde,
Als men in de gevangenis zit,
Oh oh oh het andere is eenzaamheid.
Ik weet het niet meer.,
Ik weet het niet meer.
Oh, wat een manier om te gaan.
Is
Wat heb ik nog over?
Oh oh als jouw liefde onze liefde is?
Ah ah ah ja je huid
Als je huid mijn huid is,
Als je de helft van mij bent.
Ik weet het niet meer.
Ik weet niet wat ik nog heb.
Oh Oh La La la la la la la la
La la la la la la La la la la la la la La La la la la la la la
La la la la la La La la la la la la la la la la