Mocedades — ¿Dónde Estás Corazón? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Dónde Estás Corazón?" van Mocedades.
Songteksten
Yo le quería con toda el alma
como se quiere sólo una vez
pero el destino cambiómi suerte
quiso dejarme sin su querer
Una mañana de frío invierno
sin darme cuenta se echóa volar
y desde entonces aún le espero
no me resigno a la soledad
¿Dónde estás, corazón?
no oígo tu palpitar
es tan grande el dolor
que no puedo llorar
yo quisiera llorar
y no tengo más llanto
le quería yo tanto y se fue
para nunca volver
Yo le quería con toda el alma
como se quiere sólo una vez
pero el destino cambiómi suerte
quiso dejarme sin su querer
tan sólo el tiempo borrar podría
aquellos años de tanto amor
y una mañana de frío invierno
la luz del alba se oscureció
¿Dónde estás, corazón?
no oígo tu palpitar
es tan grande el dolor
que no puedo llorar
yo quisiera llorar
y no tengo más llanto
le quería yo tanto y se fue
para nunca volver
Songtekstvertaling
Ik hield van hem met heel mijn ziel
zoals je maar één keer wilt
maar het lot heeft mijn geluk veranderd.
hij wilde me verlaten zonder zijn wil.
Een koude winter ochtend
zonder het te beseffen, vloog hij weg.
en sindsdien heb ik op je gewacht.
Ik neem geen genoegen met eenzaamheid.
Waar ben je, lieverd?
Ik hoor je niet kloppen.
de pijn is zo groot
dat ik niet kan huilen
Ik wil graag huilen.
en ik heb geen gehuil meer.
Ik hield zoveel van hem en hij vertrok.
om nooit meer terug te komen
Ik hield van hem met heel mijn ziel
zoals je maar één keer wilt
maar het lot heeft mijn geluk veranderd.
hij wilde me verlaten zonder zijn wil.
gewoon de tijd wissen.
die jaren van zoveel liefde
en een koude winter ochtend
het licht van de dageraad werd verduisterd
Waar ben je, lieverd?
Ik hoor je niet kloppen.
de pijn is zo groot
dat ik niet kan huilen
Ik wil graag huilen.
en ik heb geen gehuil meer.
Ik hield zoveel van hem en hij vertrok.
om nooit meer terug te komen