Moby — Novio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Novio" van Moby.
Songteksten
Dale, dale, Don, dale
Pa' que se muevan las yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
Boster dale, dale
Dale, don, dale
Pa' que se muevan las yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
(Boster, dale)
Mirala como maquina, pa' pillarla en una esquina
Como ron, que fina, tremenda asesina
Se peina y se guilla, se viste y se maquilla
Traquila, chiquilla, o te siento en mi silla
Hoy tu vas a ser mia, el Don te desafia
Segura en mi via, cuidao si te tira
Y si tu novio se activa, yo activo la guerrilla
Y si el Boster te lo pilla, no le va a dar ni cosquilla
Dale, dale, Don, dale
Pa' que se muevan las yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
Boster dale, daleee
Dale, Don, dale
Pa' que se muevan las yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
(Boster, dale)
Me dicen, mami, que esta noche tu estas algarete
(Dale, papi, que toy suelta como gabete)
Te andan cazando el Boster y los mozalbetes
(Que se tiren, que toy suelta como gabete)
Hay una fila de charlatanes pa' darte fuete
(Que se alisten, que toy suelta como gabete)
Entonces tirate bien suelta, como gabete
(Dale, Omar, que toy suelta como gabete)
Yo soy su gato, ella es mi gata en celo
Quiere buscar rebuleo del bueno
Quiere fingir que no le gusta el blin-blineo
Y cuando canto hasta abajo con mi perreo
Por ahi anda su novio en un fantasmeo
Me esta, que esta noche va haber un tiroteo
Dile que yo ando con mis gatos en el patrulleo
(Y al que se lamba, jura’o me lo llevo)
Dale, dale, Don, dale
Pa' que se muevan las yales
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
Boster dale, daleee
Dale, Don, dale
Pa' que se muevan la yale
Pa' activar los anormales
Y al que se resbale
(Looney Tunes, dale)
Me dicen, mami, que esta noche tu estas algarete
(Dale, papi, que toy suelta como gabete)
Te andan cazando el Boster y los mozalbetes
(Que se tiren, que toy suelta como gabete)
Hay una fila de charlatanes pa' darte fuete
(Que se alisten, que estoy suelta como gabete)
Entonces tirate bien suelta, como gabete
(Dale, Omar, que toy suelta como gabete)
(Dale, Omar, que toy suelta como gabete)
Looney Tunes, cheka
Y Noriega, M-V-P
No hay pa' nadie, pa'
No hay pa' nadie, pa'
Don
(Omar)
Songtekstvertaling
Ga, Ga, Don, ga
Voor de YALs om te bewegen
Om de abnormalen te activeren
En aan degene die uitglijdt
Boster dale, dale
Kom op, don, Kom op.
Voor de YALs om te bewegen
Om de abnormalen te activeren
En aan degene die uitglijdt
(Boster, dale)
Zie het als een machine, om het in een hoek te vangen.
Zoals ron, wat een geweldige Moordenaar.
Ze kamt en spijkers, jurken en make-up
Spoor op, meisje, of ik zet je in mijn stoel.
Vandaag ben je van mij, de Don daagt je uit
Veilig in de weg, pas op als je gooit.
En als je vriend activeert, activeer ik de guerrilla.
En als Boster het vangt, zal hij het niet kietelen.
Ga, Ga, Don, ga
Voor de YALs om te bewegen
Om de abnormalen te activeren
En aan degene die uitglijdt
Boster dale, daleee
Kom op, Don, Kom op.
Voor de YALs om te bewegen
Om de abnormalen te activeren
En aan degene die uitglijdt
(Boster, dale)
Ze zeggen dat je vanavond geboeid bent.
Dale, papa, dat speelgoed komt vrij als gabete.)
Ze jagen op jou voor de Boster en de mozalbetes.
(Dat ze trekken, dat speelgoed vrijkomt als gabete)
Er is een Rij charlatans om je fuete te geven.
Dat speelgoed vrijkomt als gabete.)
Gooi jezelf dan los, zoals gabete.
Dale, Omar, dat speelgoed komt vrij als gabete.)
Ik ben haar kat, zij is mijn kat in de hitte
Hij wil goed gerommel zoeken.
Hij wil doen alsof hij blin-Bline niet leuk vindt.
En als ik zing helemaal naar beneden met mijn hond
Daar zit haar vriend in een fantasie.
Er komt vanavond een schietpartij.
Zeg hem dat ik met mijn katten op patrouille ben.
En degene die likt, zweert dat ik hem meeneem .)
Ga, Ga, Don, ga
Voor de YALs om te bewegen
Om de abnormalen te activeren
En aan degene die uitglijdt
Boster dale, daleee
Kom op, Don, Kom op.
Om de yale te verplaatsen
Om de abnormalen te activeren
En aan degene die uitglijdt
(Looney Tunes, dale)
Ze zeggen dat je vanavond geboeid bent.
Dale, papa, dat speelgoed komt vrij als gabete.)
Ze jagen op jou voor de Boster en de mozalbetes.
(Dat ze trekken, dat speelgoed vrijkomt als gabete)
Er is een Rij charlatans om je fuete te geven.
Als je dienst neemt, ben ik zo los als gabete.)
Gooi jezelf dan los, zoals gabete.
Dale, Omar, dat speelgoed komt vrij als gabete.)
Dale, Omar, dat speelgoed komt vrij als gabete.)
Looney Tunes, cheka
En Noriega, M-V-P
Er is geen pa 'niemand, pa'
Er is geen pa 'niemand, pa'
Don
(Omar))