Moby Grape — Rose Colored Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose Colored Eyes" van Moby Grape.
Songteksten
Star’s eyes once gazed upon me here
Now fallen deep, oh, sound of dawn of fear
Empty smiles on youth today
That lessons teach has gone away, they say
Smiling people’s crooked toys walk by the store
Go ahead to the monkey clock
Said I, «What for?»
A horror sight when laughing too
And broken dreams
Are just as they are told to you
Tell me I’m wrong, I don’t care if I’m right
I’ll just groove along, spit in the sea
Tell me that’s it and I’ll ring your gong
The gift of breath is stolen each day
And someone prays the rains will come
And that’s today
Heartache, nothing but trouble
Haunts my every dream
Sadness, you’ve placed me Inside of that which I have seen
Say, colored boy
(Yeah)
Get out of my town
(If it’s your town I’ll get out of it)
Long haired creep
(Swear to it)
Do your thing, straight cat
The gift of breath is stolen each day
That someone prays the rains will come
And that’s today
Songtekstvertaling
Star ' s eyes staarde hier eens naar me.
Nu diep gevallen, Oh, geluid van de dageraad van angst
Een lege glimlach op de jeugd van vandaag
Die lessen zijn weg, zeggen ze.
Lachende Speeltjes van mensen lopen langs de winkel
Ga maar naar de apenklok.
Ik zei: "waarom?»
Een verschrikking als je lacht.
En gebroken dromen
Zijn zoals ze je verteld worden
Zeg me dat ik het mis heb, het maakt me niet uit of ik gelijk heb.
Ik groef gewoon mee, spuug in de zee.
Zeg me dat dat het is en Ik zal je gong bellen
De gave van adem wordt elke dag gestolen
En iemand bidt de regen zal komen
En dat is vandaag.
Hartzeer, niets dan problemen
Achtervolgt mijn dromen
Verdriet, je hebt me geplaatst in dat wat ik heb gezien
Zeg, Kleurling.
(Ja)
Ga mijn stad uit.
Als het jouw stad is, kom ik er wel uit.)
Langharige griezel
Ik zweer het.)
Doe je ding, hetero kat.
De gave van adem wordt elke dag gestolen
Dat iemand bidt dat de regen komt
En dat is vandaag.