Moby Grape — Murder In My Heart For The Judge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder In My Heart For The Judge" van Moby Grape.
Songteksten
I’ve got murder in my heart for the judge
I’ve got murder in my heart for the judge
Well that bad old judge wouldn’t budge
I’ve got murder in my heart for the judge
Walked into the courtroom,
Know this was gonna bring me down
And that big fat bald representative of justice
And the prosecutor began to frown
I’m sorry, sorry for the things I’ve done
I sure want to change my evil ways
And the judge looked down at me and said
For getting smart boy, gonna give you
More than a lifetime
Murder in my heart for the judge
I’ve got murder in my heart for the judge
Well that mean old judge wouldn’t budge
I’ve got murder in my heart for the judge
Now he said if you look like a man
I will be your friend
Just give me your money
And cut off your hair boy
I don’t want to see your ugly face again.
Murder in my heart for the judge
I’ve got murder in my heart for the judge
Well that mean old judge he would not budge
I’ve got murder in my heart for the judge
I’ve got murder in my heart for the judge
Murder, murder in my heart
Murder, murder don’t take me away
Murder, murder
Murder, in my heart
Murder, oh oh oh
Murder
Songtekstvertaling
Ik heb moord in mijn hart voor de rechter.
Ik heb moord in mijn hart voor de rechter.
Nou, die slechte oude rechter wilde niet toegeven
Ik heb moord in mijn hart voor de rechter.
Liep de rechtszaal binnen.,
Weet dat dit me naar beneden zou halen.
En die dikke kale vertegenwoordiger van Justitie.
En de aanklager begon te fronsen.
Het spijt me, sorry voor de dingen die ik heb gedaan.
Ik wil mijn slechte manieren veranderen.
En de rechter keek me aan en zei:
Voor het krijgen van slimme jongen, zal ik je
Meer dan een leven
Moord in mijn hart voor de rechter
Ik heb moord in mijn hart voor de rechter.
Die gemene oude rechter wilde niet toegeven.
Ik heb moord in mijn hart voor de rechter.
Nu zei hij dat als je eruit ziet als een man
Ik zal je vriend zijn.
Geef me je geld.
En knip je haar af, jongen.
Ik wil je lelijke gezicht niet meer zien.
Moord in mijn hart voor de rechter
Ik heb moord in mijn hart voor de rechter.
Nou, die gemene oude rechter ... hij wilde niet toegeven.
Ik heb moord in mijn hart voor de rechter.
Ik heb moord in mijn hart voor de rechter.
Moord, moord in mijn hart
Moord, moord, neem me niet weg.
Moord, moord
Moord, in mijn hart
Moord, oh oh oh
Moord