Moby Grape — Fall on You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall on You" van Moby Grape.
Songteksten
Fall On You
Yes, I know, it’s fallin'
Yes, I know, it’s fallin'
Did you ever get the feeling
That your baby’s gonna set you free?
Won’t she tell you why it’s over?
Do you sit and wonder «Was it me?»
You try and tell her she’ll be sorry
It’ll happen with somebody new
But all the time you’re worried 'bout
The pain that’s gonna fall on you
You forgot to make a payment
And they’re gonna disconnect your phone
You better pay up what you owe
They’re gonna try and repossess your home
They want their bread in the morning
Plus your next month’s payment, too
But all the time you’re worried 'bout
The pain that’s gonna fall on you
You caught your baby cheatin'
But you say you love her any way
But all the time you’re thinkin'
Just to find a way to make her pay
You think to leave her broken hearted
Is the only thing that you can do But all the time you’re worried 'bout
The pain that’s gonna fall on you
Yes, I know, it’s fallin'
Yes, I know, it’s fallin'
Songtekstvertaling
Val Op Je
Ja, ik weet het, het valt weg.
Ja, ik weet het, het valt weg.
Heb je ooit het gevoel gehad
Dat je baby je gaat bevrijden?
Zal ze je niet vertellen waarom het voorbij is?
Vraag je je af of ik het was?»
Zeg haar dat het haar spijt.
Het zal gebeuren met een nieuw iemand.
Maar de hele tijd maak je je zorgen over
De pijn die op je zal vallen
Je vergat een betaling te doen.
En ze gaan je telefoon loskoppelen.
Je kunt beter betalen wat je schuldig bent.
Ze gaan proberen je huis in beslag te nemen.
Ze willen hun brood in de ochtend.
Plus je volgende maand betaling, ook
Maar de hele tijd maak je je zorgen over
De pijn die op je zal vallen
Je hebt je baby betrapt op vals spelen.
Maar je zegt dat je op welke manier dan ook van haar houdt.
Maar de hele tijd denk je
Gewoon om een manier te vinden om haar te laten boeten.
Denk je dat je haar gebroken hart moet achterlaten?
Is het enige wat je kunt doen, maar de hele tijd maak je je zorgen.
De pijn die op je zal vallen
Ja, ik weet het, het valt weg.
Ja, ik weet het, het valt weg.