Mobius Band — Tie a Tie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tie a Tie" van Mobius Band.

Songteksten

Each day ends up like you planned
But still written in the blood of another’s hand
So bring the lights down low
Well one picture won’t fix anything
Few’d rather sing
So tie a tie, tie it up to your throat
Tie a tie up to your throat
The thrill of the choke
The doors that you close
And I’m the one who tied you up in ribbons
Filled you up with Freon
Shook your mind away
I see people change
I see people stay the same
So let’s not pretend
Each night ends up in a knot
It spills out in wire and string
But you’d rather sing
So give me time, time for this
For all the trouble your worried hands
Have sewn in my head
Tie a tie, tie it up to your throat
Tie a tie up to your throat
Who could have known
The door that you close is ours
I see people change
I see people stay the same

Songtekstvertaling

Elke dag eindigt zoals je gepland had.
Maar toch geschreven in het bloed van andermans hand
Dus doe de lichten uit
Eén foto lost niets op.
Weinigen zingen liever.
Dus bind een das vast, bind hem vast aan je keel.
Bind een das vast aan je keel.
De sensatie van de wurggreep
De deuren die je sluit
En ik ben degene die je vastbond in linten.
Ik heb je gevuld met Freon.
Schudde je gedachten weg
Ik zie mensen veranderen.
Ik zie dat mensen hetzelfde blijven.
Dus laten we niet doen alsof
Elke nacht eindigt in een knoop
Het loopt uit in draad en touw
Maar je zingt liever
Dus geef me tijd, tijd voor dit
Voor alle moeite die je bezorgde handen
Heb in mijn hoofd genaaid
Bind een das vast, bind hem vast aan je keel.
Bind een das vast aan je keel.
Wie had dat kunnen weten?
De deur die je sluit is van ons.
Ik zie mensen veranderen.
Ik zie dat mensen hetzelfde blijven.