Mobius Band — Friends Like These songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends Like These" van Mobius Band.
Songteksten
I gave you a warning.
But you weren’t having what I say.
Our silence hanging
like heavy heat after the day.
And we could keep sitting around,
watching the paint flake off the walls,
waiting for answers
that are never gonna come.
But I don’t need no…
Friends like these oh.
I don’t need no…
friends like these oh.
There’s lots of grey shades.
But that don’t make black the same as white.
You said it feels good,
like that makes everything alright.
But I don’t blame you.
You were only looking out for yourself.
History’s proven
that that’s what we do best.
But I don’t need no…
Friends like these oh.
I don’t need no…
friends like these oh.
We know it’s time
to dress for Sunday Morning.
Smiles,
sometimes you gotta force em.
Gather round the fire
and see what’s burning down.
I don’t need no…
don’t need
don’t need
Songtekstvertaling
Ik heb je gewaarschuwd.
Maar je had niet wat ik zei.
Onze stilte hangt
als zware hitte na de dag.
En we kunnen blijven zitten,
de verf van de muren zien fladderen,
wachten op antwoorden
die komen nooit.
Maar ik heb geen nee nodig.…
Zulke vrienden.
Ik heb geen nee nodig.…
zulke vrienden.
Er zijn veel grijze tinten.
Maar dat maakt Zwart niet hetzelfde als wit.
Je zei dat het goed voelt.,
alsof dat alles goed maakt.
Maar ik neem het je niet kwalijk.
Je zorgde alleen voor jezelf.
De geschiedenis is bewezen.
dat is waar we het beste in zijn.
Maar ik heb geen nee nodig.…
Zulke vrienden.
Ik heb geen nee nodig.…
zulke vrienden.
We weten dat het tijd is.
om te kleden voor zondagmorgen.
Glimlach,
soms moet je ze dwingen.
Kom bij het vuur staan.
en kijk wat er aan het branden is.
Ik heb geen nee nodig.…
niet nodig
niet nodig